Ungarsk-Tysk ordbok »

ég betyr tysk

Ungarsk	Tysk
ég főnév	der Himmel [des Himmels; die Himmel]◼◼◼ »Substantiv [ˈhɪml̩]Az ég kék. = Der Himmel ist blau.
ég ige	brennen [brannte; hat gebrannt]◼◼◼ »Verb [ˈbʁɛnən]Ég az erdő. = Der Wald brennt.
ég a villany	das Licht brennt◼◼◼
ég az épület	das Gebäude brennt◼◼◼
ég befedettsége (felhőkkel) főnév	der Bedeckungsgrad »Substantiv
ég felé tör kifejezés	aufstreben [strebte auf; hat aufgestrebt] »Verb [ˈaʊ̯fˌʃtʁeːbn̩]
ég tengelye kifejezés	die Himmelsachse [der Himmelsachse; —] »Substantiv
égbe menő kifejezés	prometheisch [prometheischer; am prometheischsten] »Adjektiv [pʁomeˈteːɪʃ]
égbekiáltó	himmelschreiend [himmelschreiender; am himmelschreiendsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈhɪml̩ˌʃʁaɪ̯ənt]
égbekiáltó melléknév	krasse◼◼◻ »Adjektiv [ˈkʁasə]
égbekiáltó igazságtalanság kifejezés átv	der Justizmord [des Justizmord(e)s; die Justizmorde] »Substantiv [jʊsˈtiːt͡sˌmɔʁt]
égbemenetel főnév	die Himmelfahrt [der Himmelfahrt; die Himmelfahrten]◼◼◼ »Substantiv [ˈhɪml̩faːɐ̯t]
égbolt főnév	der Himmel [des Himmels; die Himmel]◼◼◼ »Substantiv [ˈhɪml̩]Az égbolt koromfekete volt. = Der Himmel war pechschwarz. das Firmament [des Firmament(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv [fɪʁmaˈmɛnt] das Himmelsgewölbe◼◻◻ »Substantiv das Himmelszelt [des Himmelszelt(e)s; die Himmelszelte]◼◻◻ »SubstantivCsillagok ezrei ragyogtak az égbolton. = Tausende von Sternen prangten am Himmelszelt.
égboltozat főnév	die Himmelsfeste [der Himmelsfeste; die Himmelsfesten] »Substantiv die Himmelskuppel »Substantiv
égei melléknév földr	ägäisch◼◼◼ »Adjektiv [ɛˈɡɛːɪʃ]
Égei-tenger főnév földr	die Ägäis [der Ägäis; —]◼◼◼ »Substantiv [ɛˈɡɛːɪs] Ägäisches Meer [das Ägäische Meer; des Ägäischen Meer(e)s; —]◼◼◻Eigenname
éger(fa) (Alnus) növénynév bot	die Erle [der Erle; die Erlen]◼◼◼ »Substantiv [ˈɛʁlə]
égerfa főnév	das Erlenholz [des Erlenholzes; die Erlenhölzer]◼◼◼ »Substantiv [ˈɛʁlənˌhɔlt͡s] die Eller [der Eller; die Ellern] »Substantiv
égerfából való	erlen »[ˈɛʁlən]
éget ige	verbrennen [verbrannte; hat/ist verbrannt]◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈbʁɛnən] brennen [brannte; hat gebrannt]◼◼◼ »Verb [ˈbʁɛnən] abbrennen [brannte ab; hat abgebrannt] (Akkusativ)◼◻◻ »Verb [ˈapˌbʁɛnən] bakelisieren [bakelisierte; ist bakelisiert] »Verb sengen [sengte; hat gesengt] »Verb [ˈzɛŋən]
éget (csíp) ige	brennen [brannte; hat gebrannt]◼◼◼ »Verb [ˈbʁɛnən]
éget (téglát) ige	brennen [brannte; hat gebrannt]◼◼◼ »Verb [ˈbʁɛnən] backen (ä) [backte; hat gebacken]◼◻◻ »Verb [ˈbakn̩]
égetett	verbrannt◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈbʁant]
égetett agyag kifejezés	die Terrakotta [der Terrakotta; die Terrakotten] »Substantiv [tɛʁaˈkɔta]
(égetett) agyagból való kifejezés	irden »Adjektiv [ˈɪʁdn̩]
égetett agyagedény máza kifejezés	die Steinzeugglasur »Substantiv
égetett agyagedények kifejezés	das Steinzeug [des Steinzeug(e)s; die Steinzeuge] »Substantiv [ˈʃtaɪ̯nˌt͡sɔɪ̯k]
égetett munka kifejezés műv	die Brandmalerei [der Brandmalerei; die Brandmalereien] »Substantiv [ˈbʁantmaːləˌʁaɪ̯]
égetett mész kifejezés	der Branntkalk [des Branntkalk(e)s; die Branntkalke]◼◼◼ »Substantiv

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter