Ungarsk | Tysk |
---|---|
árnyékol [~t, ~jon, ~na] ige | schatten [schattete; hat geschattet]◼◼◼Verb schattieren [schattierte; hat schattiert]◼◼◼Verb schummern [es schummerte; es hat geschummert]Verb |
árnyékolás [~t, ~a, ~ok] főnév rád, vill | die Abschirmung [der Abschirmung; die Abschirmungen]◼◼◼Substantiv |
árnyékolás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Beschattung [der Beschattung; die Beschattungen]◼◼◼Substantiv die Schattierung [der Schattierung; die Schattierungen]◼◼◼Substantiv die Verschattung◼◼◻Substantiv die Abschattung [der Abschattung; die Abschattungen]◼◻◻Substantiv das Schattenboxen [des Schattenboxens; —]Substantiv die Schummerung [der Schummerung; die Schummerungen]Substantiv |
árnyékolás [~t, ~a, ~ok] főnév rád, távk | die Schirmung [der Schirmung; die Schirmungen]◼◼◻Substantiv der Schirm [des Schirmsdes Schirmes; die Schirme]◼◼◻Substantiv |
árnyékoló [~t, ~ja, ~k] főnév | die AbdunkelungsvorrichtungSubstantiv die LichtschutzvorrichtungSubstantiv der Sonnenstore [des Sonnenstores; die Sonnenstores]Substantiv |
árnyékoló melléknév | beschattendAdjektiv |
árnyékoló anyag kifejezés mezőgazd | der Mulch [des Mulch(es); die Mulche]Substantiv |
árnyékoló berendezés kifejezés | die AbschirmeinrichtungSubstantiv |
árnyékoló doboz kifejezés | das Schattenbox◼◼◼Substantiv |
árnyékoló lap kifejezés | der AbschirmdeckelSubstantiv |
beárnyékol ige | überschatten [überschattete; hat überschattet]◼◼◼Verb abschatten [schattete ab; hat abgeschattet]Verb abschattieren [schattierte ab; hat abschattiert]Verb |
beárnyékol ige átv. | umwölken [umwölkte; hat umwölkt]Verb |
beárnyékoltan termeszt kifejezés | etiolieren [etiolierte; hat etioliert]Verb |
körülárnyékol ige | umschatten [umschattete; hat umschattet]Verb |
leárnyékol ige | abschirmen [schirmte ab; hat abgeschirmt]◼◼◼Verb abblenden [blendete ab; hat abgeblendet]Verb abtönen [tönte ab; hat abgetönt]Verb |
leárnyékolatlan | |
leárnyékoló főnév | der Beschirmer [des Beschirmers; die Beschirmer]Substantiv |