Ungarsk-Norsk ordbok »

táv betyr norsk

UngarskNorsk
idő múltával

med tiden

időtávolság sb

tidsspenn [-et, -, -ene/-a]

illő távolság

passende avstand

karcsapásnyi távolság

armlengdes avstand

kartávolság sb

armlengde [-n/-da, -r, -ne]

kellő távolságot tart

holder behørig avstand

kereskedelmi akadályok eltávolítása

fjerning av handelshindre

keréktávolság sb

avstand mellom hjulene, hjulavstand

keskeny nyomtávú

smalsporet [-, -e/-ede]

keskeny nyomtávú vasút

smalsporet jernbane

kiméri a távolságot

måler opp avstanden

két lépés távolságban

på to skritts avstand

közeli és távoli rokonok

nære og fjerne slektninger

középtáv sb

mellomdistanse

középtávfutó sb

mellomdistanseløper [-en, -e, -ne]

középtávú adj

mellomlangsiktig

kőolaj-távvezeték sb

oljeledning [-en/-a, -er, -ene]

legtávolabbi adj

bortest, mest fjern

látástávolság sb

sikt [-en/-a, -er, -ene]

látótávolság sb

synsrekevidde [-n/-da, -r, -ne]

lépéssel kiméri a távolságot

skritter opp avstanden

távol sb

skuddhold [-et, -, -ene/-a]

távolság sb

skuddhold [-et, -, -ene/-a]

távolságon belülre került

kom på skuddhold

távolságon kívül

utenfor skuddvidde

távolságon túl

utenfor skuddhold

távolságra

på skuddhold

madártávlat sb

fugleperspektiv [-et, -/-er, -ene/-a]

madártávlatból nézve

sett i fugleperspektiv

Magyar Távirati Iroda sb

Ungarns Telegrambyrå

MTI/Magyar Távirati Iroda sb

Ungarns Telegrambyrå

méheltávolítás sb

hysterektomi, operativ fjernelse av livmoren

múltával postp

etter

nagy távolságban

på lang avstand

nagy távolságú

langtrekkende [-, -]

nyomtáv sb

sporvidde [-n/-da, -r, -ne]

nő közöttük a távolság

avstanden øker mellom dem

oktáv sb

oktav [-en, -er, -ene]

postafordultával adv

pr. omgående

rövid táv

kortdistanse [-n, -r, -ne]

3456

Søkehistorikk