Ungarsk-Norsk ordbok »

rosszul vesz valamit betyr norsk

UngarskNorsk
vesz magánk valamit

kjøper noe til seg selv, spanderer på seg

zokon vesz valamit

blir støtt for noe, tar noe ille opp

kézbe vesz valamit

tar noe i hånden

tar seg av noe

kezébe vesz valamit

tar noe i sin hånd

tar seg av noe

komolyan vesz valamit

tar noe alvorlig

tekintetbe vesz valamit

tar hensyn til noe, tar i betraktning

túl komolyan vesz valamit

tar noe for alvorlig

rosszul adv

dårlig, feil, ille, ukorrekt, uvel

vesz vb

handler, kjøper

tar [tok, tatt]

rosszul van

han er dårlig

rosszul ír

skriver feil

rosszul viselkedik

oppfører seg dårlig

rosszul lát

ser dårlig

rosszul indul

får en dårlig start

rosszul lesz

blir dårlig/uvel

rosszul emlékszik

husker feil

rosszul érti

misforstår, misoppfatter

rosszul értelmez

misforstår, mistolker

rosszul öltözött

går dårlig kledd

rosszul ül

sitter dårlig

rosszul kormányoz

vanstyrer [vanstyrte, vanstyrt]

rosszul sikerült

gikk skeis, mislyktes

rosszul fizetett

underbetalt [-, -e]

rosszul vagyok

jeg er dårlig

rosszul számol

regner/teller feil

rosszul gazdálkodik

vanstyrer [vanstyrte, vanstyrt]

rosszul táplált

feilernært

rosszul vezet

administrer dårlig, leder dårlig

kjører dårlig

vanstyrer [vanstyrte, vanstyrt]

rosszul időzít

velger galt tidspunkt

rosszul irányít

vanstyrer [vanstyrte, vanstyrt]

rosszul fejlett

svakt utviklet

készpénznek vesz

tar for god fisk

alapul vesz

baserer seg på, bygger på

birtokba vesz

tar i besittelse

használatba vesz

tar i bruk

bérbe vesz

leier, pakter

próbát vesz

tar prøve av noe

részt vesz

deltar, tar del i

lendületet vesz

tar fart

jegyet vesz

kjøper billett

rossznéven vesz

tar ille opp

hitelbe vesz

kjøper på kreditt

célba vesz

sikter mot/på mål

valakinek vesz

tar for noen

magára vesz

påtar seg

12

Søkehistorikk