Norsk | Ungarsk |
---|
leder tilbake | visszavezet |
leder over | átvezet |
leder opp | felmegy, felvisz |
leder til | odavezet |
leder bort | elterel, elvezet, elvisz, kivezet, letérít, levezet |
leder oppover | felfelé vezet |
leder * [-en, -e, -ne] sb | főnök, menedzser, vezető, vezető alkalmazott |
leder gjennom | keresztülvezet, átvezet |
leder dit | odavezet |
leder- | vezető- |
leder rundt | körülvezet |
leder dit | odavisz |
leder opp | felvezet |
leder * [-en, -e, -ne] sb | vezércikk |
leder ** [ledet/leda, ledet/leda] vb | elnököl, igazít, irányít, vezet elvezet terel |
dårlig vær | kellemetlen idő, kellemetlen időjárás, rossz idő, rossz időjárás |
dårlig nyhet | rossz hír |
dårlig utnyttelse | rossz kihasználás |
dårlig * [-, -e] adj | elégtelen, pocsék, romlott, rossz, silány |
dårlig samvittighet | lelkifurdalás, lelkiismeret-furdalás, rossz lelkiismeret |
dårlig helse | gyenge egészség, rossz egészség |
dårlig økonomi | rossz anyagi helyzet, rossz gazdasági helyzet |
styrets leder | az igazgatótanács elnöke |
dårlig butikk | rossz üzlet |
dårlig betaler | rossz fizető |
dårlig brennevin | lőre |
dårlig forutanelse | rossz előérzet |
dårlig rykte | rossz hírnév |
dårlig vits | lapos vicc |
dårlig administrasjon | rossz adminisztráció |
dårlig mat | rossz kost |
dårlig spøk | rossz tréfa |
dårlig stand | rossz állapot |
åndelig leder | lelki vezető |
dårlig oppførsel | rossz magaviselet, rossz viselkedés, rosszalkodás |
dårlig lydisolasjon | rossz hangszigetelés |
daglig leder | ügyvezető igazgató |
dårlig smak | rossz ízlés |