Ungarsk-Norsk ordbok »

rend betyr norsk

UngarskNorsk
a politikai rendszer üldözöttje

en som er forfulgt av politiske årsaker

a rend kedvéért

for ordens skyld

a rendes ár

den normale prisen

a rendíthetetlen ólomkatona

den standhaftige tinnsoldat

a rendőrség a tolvajok nyomában van

politiet er på sporet etter tjuvene/tyvene

a rendőrség keresi

han blir ettersøkt av politiet, politiet er etter ham, politiet leter etter ham

a rendőrség kihallgatta

han ble avhørt av politiet

a rendőrség körözteti

han blir ettersøkt av politiet

a rendőrség őrizetbe vette

han ble varetekstfengslet av politiet

a rendőrség több tippet kapott

politiet fikk flere tips

a rendőrségnek kellett közbelépnie

politiet måtte gripe inn

a rendőrségre kísérték

ble eskortert til politiet, ble ført til politiet

a természet rendje

naturens orden

a törvény rendelkezése szerint

etter lovens bestemmelser, i henhold til lovens bestemmelser, ifølge loven

ábécé rendbe állít

ordner i alfabetisk rekkefølge

ábécérend sb

alfabetisk orden

ABS/blokkolásgátló rendszer sb

antiblokkeringssystem [-et, -/-er, -ene/-a]

acélgerenda sb

stålbjelke [-en, -er, -ene]

adagolóberendezés sb

doseringsutstyr [-et, -, -ene/-a]

adatbázis-kezelő rendszer

databasesystem [-et, -/-er, -ene/-a]

adatfeldolgozó rendszer

datasystem [-et, -/-er, -ene/-a]

adóberendezés sb

senderutstyr

adórendelkezések sb

skattebestemmelser [-, -sene]

adórendszer sb

skattesystem [-et, -/-er, -ene/-a]

adósságrendezés sb

dekning av gjeld

Ágostonrend sb

augustinerorden

ágostonrendi adj

augustinsk [-, -e]

ágostonrendi apáca

augustinernonne [-n/-na, -r, -ne]

ágostonrendi kolostor

augustinerkloster [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

ágostonrendi szerzetes

augustiner, augustinermunk

agrorendszer sb

agrosystem [-et, -/-er, -ene/-a]

akkordrendszer sb

akkordsystem [-et, -/-er, -ene/-a]

alá van rendelve

er underordnet

alacsonyabb rendűségi érzés

følelse av mindreverdighet, mindreverdighetskompleks

alacsonyrendű adj

mindreverdig, underlegen

alárendel vb

underordner [underordnet/underordna, underordnet/underordna]

alárendelés sb

subordinasjon, underordning

alárendelő adj

underordnet [-, -e/-ede]

alárendelt * adj

underordnet [-, -e/-ede]

alárendelt ** sb

underordnet [-, -e/-ede]

5678

Søkehistorikk