Ungarsk-Norsk ordbok »

megy betyr norsk

UngarskNorsk
orvoshoz megy

går til lege

összemegy vb

krymper [krympet/krympa, krympet/krympa]

surner [surnet/surna, surnet/surna]

megy vb

går [gikk, gått]opp på

går med i sin helhetpenger

megy az egész napja

bruker hele dagen på noe

repülővel megy

reiser med fly

ritkaságszámba megy

det skjer ikke hver dag, hører til sjeldenhetene

rossz irányba megy

går feil vei, går i feil retning

semmire se megy

han får det ikke til, han kommer ingen vei

sok kicsi sokra megy ordtak

mange bekker små gjør en stor å

szálka megy az ujjába

får flis i fingeren

szemébe megy a füst

han får røyk i øynene

színházba megy

går i teater

szociális ügyek megyei bizottsága

fylkesnemnd [-en/-a, -er, -ene]

taxival megy

kjører med drosje

tétlenül jön-megy

går rundt omkring uten å gjøre noe

tiltakozásul elmegy

går i protest

több orvosi vizsgálaton megy keresztül

undergår mange legeundersøkelser

tönkremegy vb

blir ødelagt, forfaller, ødelegges

går konkurs

továbbmegy vb

fortsetter, går videre

túlmegy sb

overstiger [oversteg/oversteig, oversteget]

utánamegy vb

følger/går etter

üzemegység sb

driftsenhet [-en/-a, -er, -ene]

vadászni megy

går på jakt

valakinek a kárára megy

går utover noe

valameddig megyek veled

jeg følger deg et stykke

változáson megy át

undergår en forandring

megyezmény sb

tollavtale [-n, -r, -ne]

vármegye sb foreldet

fylke [-t, -r, -ne/-ka]

vármegyeháza sb

fylkeshus

városba megy

drar til byen

vasúton megy

reiser med toget, tar toget

végbemegy vb

finner sted, foregår

végigmegy vb

går gjennom, går helt til enden

velemegy vb

går sammen med

világgá megy

drar ut i den vide verden

villamoson megy

tar trikken

villamossal megy

tar banen, tar trikken

3456

Søkehistorikk