Norsk-Ungarsk ordbok »

går betyr ungarsk

NorskUngarsk
går [gikk, gått] vb

gyalogol, jár, megy

går ad undas

fuccsba megy

går alltid sine egne veier

mindig a saját feje után megy

går amok sb

ámokfutóvá válik

går an

lehet

går av

eldurran, elsülgevær

leköszönfra en stilling

lemegy, leszálltoget

leválikløsner

går av hengslene

megbolondul

går av med pensjon

nyugdíjba megy

går av med seier

győzelmet arat

går av moten

kimegy a divatból

går av seg selv

magától megy

går av som seierherre

győztesként kerül ki a küzdelemből

går av sporet

kisiklik

går av stabelen

lezajlik

går bak

hátramegy

går bakover

hátrafelé megy, hátramegy

går bare i strømpelesten

csupán harisnyában mászkál

går beit

bukikkortspill

går berserkgang

megvadul

går bet

bukikkortspill

går betennelse i

begyullad, elgennyesedik, gyűlik

går bort

eltávozik

meghal

går bort fra noe

visszakozikoverført

går dette an?

hát illik ez?

går dit

odajár, odalép, odamegy

går en snar tur i butikken

leszalad a boltba

går et lite ærend

egy kisebb dolgot ment elintézni

går etter lukten

megy a szag után

går feil vei

rossz irányba megy

går for sakte

késikklokken

går for å sove

aludni megy

går foran

elöl jár, elöl megy

går foran med et godt eksempel

jó példával jár elől

går forbi

elmegy mellette, megelőz

megelőz

går forbi noe

elmegy mellette

12