Ungarsk-Norsk ordbok »

lét betyr norsk

UngarskNorsk
létszámfelettiség sb

overtallighet [-en, -er, -ene]

létszámfölötti adj

overtallig [-, -e]

létszámleépítés sb

nedbemanning [-en/-a, -er, -ene]

létszámot csökkent

nedbemanner [nedbemannet/nedbemanna, nedbemannet/nedbemanna]

létszámstop sb

ansettelsesstopp [-en/-et, -er, -ene]

létszükséges adj

livsnødvendig [-, -e]

létszükséglet sb

livsnødvendighet [-en/-a, -er, -ene]

létérdek sb

noe som er av livsviktig betydning

a család jelenlétében

i familiens nærvær

a közjólét

den allmenne velferd

a vádlott távollétében meghozott ítélet

uteblivelsesdom [-men, -mer, -mene]

alapítvány létesítése

opprettelse av stiftelse, stiftelse av legat

alapítványt létesít

oppretter stiftelse

atléta sb

atlet [-en, -er, -ene]

friidrettsmann, friidrettsutøver

atlétaalkatú adj

atletisk bygget

atlétaing sb

singlet [-en, -er, -ene]

atlétanő sb

friidrettskvinne, kvinnelig friidrettsutøver

atlétatermet sb

atletetisk kropp

atlétatermetű adj

atletisk bygget

atlétatrikó sb

singlet [-en, -er, -ene]

atlétika sb

friidrett [-en, -er, -ene]

atlétikai verseny

friidrettsstevne [-et, -er, -ene/-na]

atlétikai viadal

friidrettsstevne [-et, -er, -ene/-na]

atlétikus adj

atletisk [-, -e]

az erőnlét nagyszerű

formen er på topp

befogja a fülét

holder for ørnene

behúzza a fülét-farkát

stikker halen mellom beina

bekapja a csalétket

biter på agnet

betegség miatti távollét

sykdomsfravær [-et, -, -ene/-a]

betegséggel indokolt távollét

sykdomsfravær [-et, -, -ene/-a]

betelt a létszám

er blitt fulltegnet

bezárja a fedelét

får igjen lokket

csalétek sb

agn, lokkemat, åte

csalétket tesz a horogra

agner [agnet/agna, agnet/agna]

csapólétra sb

foldestige [-n, -r, -ne]

csökkenti a létszámot

redusere bemanningen

dolgozói létszám

tallet på sysselsatte

dolgozók létszáma

tallet på sysselsatte

egy létkérdés

et være eller ikke være

123

Søkehistorikk