Norsk-Ungarsk ordbok »

problem betyr ungarsk

NorskUngarsk
problem [-et, -/-er, -ene/-a] sb

baj, gond, nehézség, probléma

problematisk [-, -e] adj

nehéz, problematikus, problémás

problematisk person

nehéz ember

problemet er at

az a rossz, hogy

problemfri [-tt, -e] adj

akadálynélküli

problemfritt adv

baj nélkül, gond nélkül

problemfylt [-, -e] adj

bajjal teli, problematikus

problemstilling [-en/-a, -er, -ene] sb

kérdésfelvetés, problémafelvetés

alkoholproblem [-et, -/-er, -ene/-a] sb

alkoholprobléma

avhjelper problemet

segít a bajon

boligproblem [-et, -/-er, -ene/-a] sb

lakásgond

de problemer som er knyttet til denne saken

az üggyel kapcsolatos problémák

dersom det ikke oppstår problemer

ha semmi sem jön közbe

det at noen kommer opp i problemer

bajba jutás, bajba kerülés

det ene problem avløser det andre

egymást érik a bajok

det er ditt problem

a te bajod

det er hans problem

ez az ő baja

det er ikke noe problem

ez nem gond

det er ikke riktig problemstilling

rossz a kérdésfeltevés

det er mitt minste problem

kisebb gondom is nagyobb annál

det går uten problemer

ennek semmi akadálya

disiplinære problemer

fegyelmezési problémák

finansielle problemer

pénzzavar, pénzügyi zavarok

forårsaker problemer

bajt okoz

får mange problemer

meggyűlik a baja

får problemer

bajba keveredik

fører problemer med seg

bajjal jár

går klar av problemet

elkerüli a bajt

går rundt uten problemer

simán gördül

han har mange problemer

sok baja van

han sitter opp til halsen med problemer

benne van a csávábanuformelt

hanskes med et problem

megold egy problémát

har alvorlige problemer

komoly nehézségei vannak

har problematiske karaktertrekk

rossz természete van

har problemer

bajban van

har problemer opp til halsen

nyakig ül a bajban

her er det et lite problem

itt van egy kis bökkenő

hovedproblem [-et, -/-er, -ene/-a] sb

fő nehézség

hva er problemet?

mi a baj?

ikke lag noe problem ut av dette!

ne csinálj ebből problémát!

12