Ungarsk-Norsk ordbok »

cölöpöket ver le betyr norsk

UngarskNorsk
ver vb

banker, dunker, pisker, pryler, riser, slår

visper [vispet/vispa, vispet/vispa]

le adv

av, ned

dobra ver

annonserer høylytt

csapra ver

tapper

csipkét ver

knipler [kniplet/knipla, kniplet/knipla]

le vele!

ned med han!

sátrat ver

slår opp telt

hidat ver

bygger bro

gyökeret ver

fester/skyter/slår rot

le- pref

av, ned

vasra ver

fengsler [fengslet/fengsla, fengslet/fengsla]

halálra ver

slår i hjel

pénzt ver

mynter [myntet/mynta, myntet/mynta]

kötelet ver

lager tau, slår rep

le-fel adv

opp og ned

laposra ver

banker flat

fel-le adv

opp og ned

szeget ver be

spikrer [spikret/spikra, spikret/spikra]

vasra ver valakit

legger noen i jern

le a kalappal!

ned med hatten!

le-föl jár

går opp og ned

le van kötve

er bundet

er opptatt, er reservert

állítsd le magad! uformelt

gi deg nå!, stopp!

agyba-főbe ver

denger løs på noen

kopj le rólam! uformelt

ha deg vekk fra meg!

kék-zöldre ver

svinebanker [-en, -e, -ne]

nem feküdt le

har ikke lagt seg

sortüzet ad le

fyrer av en salve

kábelt fektet le

legger kabel

fel vagy le

opp eller ned

fel és le

opp og ned

hevesen ver a szíve

hjertet banker heftig

tanulságot von le valamiből

trekker lærdom av noe

nagy forgalmat bonyolít le

avvikler stor trafikk

az égből száll le

daler ned fra himmelen

addig is ülj le!

sitt ned så lenge

nagy kanyart ír le

gjør en kjempesving

itt élte le egész életét

har bodd her hele livet