vajon {egyszerű egyenes kérdésben} betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| vajon | |
| vajon kötőszó | annonconjunction siconjunction |
| vajon (az egyenes és függő kettős kérdés első tagjának kérdő kötőszava) határozószó | utrumadverb |
| vajon (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó | anconjunction anneconjunction |
| vajon? (függő kérdésben) | |
| vajon? (kérdőszóval, rendszerint ahhoz illesztve) | |
| egyszerű | pedester stris, stre(3rd) rusticus(3rd) simplex plicis(2nd) |
| egyszerű melléknév | frugalis [frugale, frugalior -or -us, frugalissimus -a -um]adjective horridus [horrida, horridum]adjective incomptus [incompta, incomptum]adjective inornatus [inornata, inornatum]adjective primitivus [primitiva, primitivum]adjective rectus [recta -um, rectior -or -us, rectissimus -a -um]adjective simpliciaadjective subtilis [subtile, subtilior -or -us, subtilissimus -a -um]adjective verus [vera -um, verior -or -us, verissimus -a -um]adjective |
| egyszerű (beszéd) melléknév | attenuatus [attenuata -um, attenuatior -or -us, attenuatissimus -a -um]adjective gracilis [gracile, gracilior -or -us, gracillimus -a -um]adjective siccus [sicca, siccum]adjective |
| egyszerű (beszéd, ítélet) melléknév | purus [pura -um, purior -or -us, purissimus -a -um]adjective |
| egyszerű (feljegyzés) melléknév | nudus [nuda, nudum]adjective |
| egyszerű (szónoklat) melléknév | tenuis [tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -um]adjective |
| egyenes | directus(3rd) rusticus(3rd) |
| egyenes főnév | prosa [prosae](1st) F |
| egyenes melléknév | erectus [erecta -um, erectior -or -us, erectissimus -a -um]adjective R. (rectus)adjective rectus [recta -um, rectior -or -us, rectissimus -a -um]adjective subtilis [subtile, subtilior -or -us, subtilissimus -a -um]adjective verus [vera -um, verior -or -us, verissimus -a -um]adjective |
| egyenes (függőlegesen, vízszintesen) | derectus [~e]3 |
| egyenes (sík) | verticalis [~e](2nd) |
| vajon nem? (függő kérdésben) |
