Ungarsk-Latinsk ordbok »
tétel betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| közzététel főnév | renuntiatio [renuntiationis](3rd) F |
| közérthetővé tétel | popularisatio [~onis]F |
| külső jellegű feltételek | formalitas [~atis]F |
| külön (csak összetételben) kötőszó | sedconjunction |
| különbségtétel főnév | differentiatio [~onis]noun distinctio [distinctionis](3rd) F |
| legkülönfélébb változat (feltételes mondatváltozat) | |
| lehetetlen feltételt nem létezőnek kell tekinteni | |
| lehetetlség esete (feltételes mondatváltozat) | |
| lehetőség esete (feltételes mondatváltozat) | |
| letétel (papé) főnév | depositio [depositionis](3rd) F |
| letétel (sírba) | deponatio [~onis]F |
| lényegi feltételek | |
| meghajtó áttétel főnév | transmissio [transmissionis](3rd) F |
| meglepő és hihetetlennek látszó tételek (stoicus filozófiában) | paradoxa [~orum]N Gr |
| megmarad a feltételezésében | |
| mindazonáltal (feltételes vagy megengedő mondat főmondatában) határozószó | tamenadverb |
| mindazáltal (feltételes vagy megengedő mondat főmondatában) határozószó | tamenadverb |
| minden egyéb félretételével | |
| mégis (feltételes vagy megengedő mondat főmondatában) határozószó | tamenadverb |
| nem hittétel, nem dogma (nem Szentírás) | |
| nem szokása a római népnek, hogy feltételt fogadjon el fegyveres ellenségétől | non esse consuetudinem populi Romani accipere ab hoste armato condicionem |
| nem tekinthető jóvátételnek, a kérdéses dolog visszaadása, ha időközben meghibásodott (Ulpianus) | |
| nélkülözhetetlen, pótolhatatlan feltétel | |
| nélkülözhetetlen feltétele valaminek | |
| ostoba lennék, ha elfogadnám feltételeidet | |
| perközzététel főnév | |
| rajta (összetétel) | |
| rá (összetétel) főnév | innoun |
| rááll a feltételekre | |
| sarktétel főnév | ponunciatum [~i]noun |
| szemben felé (összetételben a rákövetkező c, f g -hez hasonul) | obpreposition |
| szentségkitétel főnév | |
| szerződés egyes feltételei főnév | clausula [clausulae](1st) F |
| szolgálattétel főnév | officium [offici(i)](2nd) N |
| szóösszetétel főnév | compositum [compositi](2nd) N |
| szóösszetételek | |
| sírbatétel főnév | depositio [depositionis](3rd) F |
| tantétel főnév | decretum [decreti](2nd) N dogma [dogmatis](3rd) N |
