Latinsk-Ungarsk ordbok »

tamen betyr ungarsk

LatinskUngarsk
tamen adverb

de azérthatározószó

de legalább (megszorító értelemben)határozószó

hasonlóképpenhatározószó

legalább (megszorító értelemben)határozószó

mindazonáltal (feltételes vagy megengedő mondat főmondatában)határozószó

mindazáltal (feltételes vagy megengedő mondat főmondatában)határozószó

mégishatározószó

mégis (feltételes vagy megengedő mondat főmondatában)határozószó

mégsem (tagadva)határozószó

éppúgyhatározószó

tamenetsi

ha mindjárt

ha még annyira

habár

jóllehet

noha

tamenetsi conjunction

mindazonáltal (előző gondolat helyesbítésére)kötőszó

ámbár (előző gondolat helyesbítésére)kötőszó

abnuo certamen

nem akar harcolni

accendo ad certamen

harcra tüzel

additamentum [additamenti] (2nd) N
noun

függelékfőnév

hozzáadásfőnév

járulékfőnév

melléklet (írásműé)főnév

ráadásfőnév

aliquam heredem testamento scribo

vkt végrendeletében örökösévé tesz

attamen adverb

dehatározószó

mindazáltalhatározószó

mégishatározószó

auctor abit operis, sed tamen exstat opus

ha meg is hal a művész, műve továbbra is él

bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi

a jó harcot megharcoltam, pályámat végigfutottam, hitemet megtartottam

c.t.a. (cum testamento annexo)

csatolt végakarattal

mellékelt végrendelettel

cantamen [cantaminis] (3rd) N
noun

ráéneklésfőnév

varázsigefőnév

certamen [certaminis] (3rd) N
noun

csatafőnév

harcfőnév

küzdelemfőnév

szóvitafőnév

tusafőnév

versengés valamiértfőnév

12