súlyos betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| súlyosan határozószó | difficiliter [difficilius, difficillime]adverb difficulteradverb granditeradverb graviteradverb |
| súlyosan (beteg) határozószó | acriter [acrius, acerrime]adverb |
| súlyosan (helyzet) határozószó | anguste [angustius, angustissime]adverb |
| súlyosan hibáztat ige | culpito [culpitare, culpitavi, culpitatus](1st) TRANS |
| súlyosan megsebesít ige | convulnero [convulnerare, convulneravi, convulneratus](1st) TRANS |
| súlyosan megsebesítve | |
| súlyosbodik ige | gravesco [~ere]verb ingravesco [ingravescere, -, -](3rd) |
| súlyosbodik (betegség) ige | crudesco [crudescere, crudui, -](3rd) INTRANS |
| súlyosbodás (betegségé) főnév | progrediens [~tis]noun |
| súlyosbít ige | aggravo [aggravare, aggravavi, aggravatus](1st) TRANS aspero [asperare, asperavi, asperatus](1st) TRANS gravo [gravare, gravavi, gravatus](1st) TRANS ingravo [ingravare, ingravavi, ingravatus](1st) onero [onerare, oneravi, oneratus](1st) |
| súlyosbít (bűnt) ige | acerbo [acerbare, acerbavi, acerbatus](1st) TRANS |
| súlyosbított (bűn) melléknév | acerbatus(3rd) |
| súlyosbítás főnév | gravatio [~onis]noun |
| súlyosbító melléknév | aggravans [~antis](2nd) gravatus [gravata -um, gravatior -or -us, gravatissimus -a -um]adjective |
| a jó egészség becsesebb azoknak, akik súlyos betegségből gyógyultak fel, mint azoknak, akik sohasem voltak betegek (vagyis: az egészséget betegség után értékeljük igazán) (Cicero) | bona valetudo iucundior est iis qui e gravi morbo recreati sunt, quam, qui numquam aegro corpore fuerunt |
| a súlyos fájdalmat is enyhíti az idő (Quintilianus) | |
| a súlyosabb büntetés az enyhébb büntetést felemészti | |
| a túlzott szigor (a törvény betűjéhez való makacs ragaszkodás sokszor súlyos jogtalanság) | |
| bűntettet súlyosbít | |
| elmúlik a súlyos harag, ha szelíd a válasz | |
| igen súlyos indok | |
| igen súlyos ok | |
| ismétlődő bűncselekmény súlyosabb elbírálás alá esik | |
| ne legyen súlyosabb a büntetés, mint maga a vétek (Cicero) | |
| vajon, ~-e? (kérdőszó a kérdés hangsúlyos szavához járul) | |
| ~e? (kérdőszó a kérdés hangsúlyos szavához járul) |
