Ungarsk | Latinsk |
---|---|
messzire határozószó | longe [longius, longissime]adverb penitusadverb proculadverb spatioseadverb |
messzire kiterjedő | latus(3rd) |
messzire kiterjedően határozószó | lateadverb |
messzire messzire elterülő földek | |
messzire nyúló (remény) melléknév | longus [longa -um, longior -or -us, longissimus -a -um]adjective |
messzire visszanyúló beszéd | |
a királyoknak hosszú a kezük (Ovidius) (messzire elérnek, tudnak jutalmazni és büntetni) | |
a királyoknak hosszú kezük van (hatalmuk messzire elér) | |
amilyen messzire határozószó | quatenusadverb |
igen messzire | |
kissé messzire megy | |
milyen messzire? | |
nem tudod, hogy mily hosszú a királyok keze (hatalmuk milyen messzire ér el) (Ovidius) | |
túlságosan messzire megy ige | proveho [provehere, provexi, provectus](3rd) |
túlságosan messzire visz ige | |
túlságosan messzire viszt ige | proveho [provehere, provexi, provectus](3rd) |
túlságosan messzire vitt melléknév | elatus [elata -um, elatior -or -us, elatissimus -a -um]adjective |