Ungarsk-Latinsk ordbok »
ló betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a haldokló megtört szemei | |
| a haldokló szemét lefogja | |
| a haldoklók szentségével | |
| a halál az álomhoz igen hasonló | |
| a halál kívánása rossz dolog, de a tőle való félelem még rosszabb (Seneca) | |
| a halál ésaz álom hasonló | |
| a halálhoz nagyon hasonló nyugalom | |
| a haláltól való félelem kegyetlenebb, mint maga a halál (Publilius Syrus) | |
| a harag napja (az a bizonyos nap, mely a világot hamuvá teszi - az utolsó ítéletről szóló középkori szekvencia kezdő szavai) | |
| a hasonló | par parisM F N |
| a hasonló hasonlót szeret - akit szeretnek, szereti azt, aki őt szereti | |
| a hatalmasokkal való barátkozás sohasem őszinte (Phaedrus) | |
| a haza sorsáról jósoló (madár béljós szerint) | familiaris [~e](2nd) |
| a haza sorsáról jósoló bélrészek | |
| a haza sorsáról jósolóan (madár béljós szerint) | |
| a helytől szóban elálló | |
| a hidak pallója | |
| a hispaniai Saetabis városba való | Saetabus(3rd) |
| a hollónak megbocsát, de sanyargatja a galambokat (Iuvenalis) | |
| a háborútól való félelem | |
| a háborútól való félelem rosszabb, mint maga a háború (Seneca) | |
| a jelenlét sokszor csökkenti a hírnevet (Claudianus) (a híres embereket nagynak, magasnak képzeljük, s a valóságban legtöbbször alacsony termetűek. A hegyek is csak messziről kékek) | |
| a jogok az ébereknek, s nem a szundikálóknak segítenek | |
| a jogszabály nem ismerése (nem jár együtt a felelősség alól való mentesüléssel, sem annak csökkenésével) | |
| a jól képzett mérnökök és kézművesek élén álló személy | |
| a jólöltözött embert okosnak tartják ezrek, jóllehet valójában gyengeelméjű | vir bene vestitus in vestibus esse peritus creditur a mille, quamvis idiota sit ille |
| a jövőtől való félelem sokszor a legnagyobb bajba sodorja az embert (Lucianus) | |
| a katonákat felmentették az erődítési munka alól | |
| a keresztről szóló tanítás azoknak, akik elvesznek, balgaság ugyan - de nekünk, akik üdvözülünk, Isten ereje | verbum enim crucis pereuntibus quidem stultitia est, iis autem qui salvi fiunt, id est nobis, Dei virtus est |
| a kettős bizottság tagja, kettős bizottság, két férfiúból álló bizottság | duumviri [~orum]M |
| a kiabálók civakodása | |
| a királyok legfőbb gazdagsága az alattvalók szeretete | |
| a kiváló előadók | |
| a kiváló férfi a felséges Istenekne és az övéiknek magát odaadó | VE.D.N.M.Q.E. (vir egregius devotus Numini Maiestatique eius) |
| a kiváló férfit a Múzsa nem engedi meghalni (Horatius) (Neve, műve tovább él) | |
| a klerikusi állapotból való elbocsátás | |
| a krétai Phalasarna városba való | Phalasarneus(3rd) Gr |
| a képtelenségig, a lehetetlenségig ("ad absurdum" vinni valamit annyi, mint helyes elvet, elgondolást - annak mindenáron való merev alkalmazásával - érvényre juttatni) | |
| a képtelenségig való levezetés (a bizonyítás indirekt módja) |
