Ungarsk-Latinsk ordbok »

küld betyr latinsk

UngarskLatinsk
kerülő úton küldött

circummissus(3rd)

kiküld ige

dimitto [dimittere, dimisi, dimissus](3rd) TRANS
verb

effundo [effundere, effudi, effusus](3rd) TRANS
verb

emitto [emittere, emisi, emissus](3rd)
verb

kiküld (megbízással) ige

lego [legare, legavi, legatus](1st)
verb

kiküldetés főnév

delegatio [delegationis](3rd) F
noun

deputatio [deputationis](3rd) F
noun

kiküldés főnév

allegatio [allegationis](3rd) F
noun

allegatus [allegatus](4th) M
noun

dimissio [dimissionis](3rd) F
noun

kiküldött főnév

deputatus [deputati](2nd) M
noun

emissarius [emissari(i)](2nd) M
noun

kiküldött melléknév

ablegatus(3rd)
adjective

effusus [effusa -um, effusior -or -us, effusissimus -a -um]adjective

kiküldött ellenőr

Rev.del. (revisor delegatus)

Revis.Deleg. (revisor delegatus)

két légiót küldött a domb elfoglalására

duas legiones ad tumulum capiendum misit

követeket küld teljes felhatalmazással

legatos cum auctoritate mittit

követeket küldenek, hogy segítséget kérjenek

legatos mittunt auxilium rogatum

követeket küldenek Caesarhoz, hogy segítséget kérjenek

legatos ad Caesarem mittunt auxilium rogatum

követeket küldtek hozzá, hogy békét kérjenek

legatos ad eum pacis petendae causa miserunt

követeket küldtek Rómába, akik köszönetet mondtak a szenátusnak

legatos Romam miserunt, qui senatui gratias egerunt

követeket küldtek Rómába, hogy azok köszönetet mondjanak a szenátusnak

legatos Romam miserunt, qui senatui gratias agerent

követi küldetés főnév

legatio [legationis](3rd) F
noun

leküld ige

demitto [demittere, demisi, demissus](3rd) TRANS
verb

leküldött melléknév

demissus [demissa -um, demissior -or -us, demississimus -a -um]adjective

levelet küldtem hozzád

ad te litteras dedi

magasabb törvényszékhez küldött értesítés főnév

apost (apostolus)noun

Apost. (apostolus)noun

apostolus [apostoli](2nd) M
noun

megbízással küld valakihez (dat, ad)

allego(1st)

menjetek Józsefhez! (az egyiptomi fáraó Józsefhez küldi az éhező népet)

ite ad Ioseph!

mihelyt megpillantottam a forumot, levelet küldtem a barátaimnak

simula forum vidi, epistulam ad amicos misi

mindenfelé küld ige

circummitto [circummittere, circummisi, circummissus](3rd) TRANS
verb

mindenfelé küldött

circummissus(3rd)

mindig üdvözletet küld

S.S.D. (salutem sempiternam dicit)

nem tudom, kit küldött

misit nescio quem

nyitott csarnok a forumon (görög s egyéb küldöttségek számára)

Graecostasis [~is]F Gr

odaküld ige

delego [delegare, delegavi, delegatus](1st) TRANS
verb

odaküldött melléknév

delegatus(3rd)
adjective

1234

Søkehistorikk