küld betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| beküldés főnév | intromissio [~onis]noun |
| beküldött melléknév | intromissus(3rd) |
| bemutatva és visszaküldve | |
| bizottsági küldött | |
| elküld ige | abigo [abigere, abegi, abactus](3rd) TRANS ablego [ablegare, ablegavi, ablegatus](1st) TRANS absento [absentare, absentavi, absentatus](1st) TRANS absolvo [absolvere, absolvi, absolutus](3rd) TRANS amando [amandare, amandavi, amandatus](1st) TRANS amitto [amittere, amisi, amissus](3rd) TRANS dimitto [dimittere, dimisi, dimissus](3rd) TRANS relego(1st) |
| elküld (megbízással) ige | lego(1st) |
| elküld, hajít ige | permitto [permittere, permisi, permissus](3rd) |
| elküldi | |
| elküldte | |
| elküldés főnév | ablegatio [ablegationis](3rd) F allegatio [allegationis](3rd) F amandatio [amandationis](3rd) F dimissio [dimissionis](3rd) F expeditio [expeditionis](3rd) F |
| elküldés (fogolyé) főnév | missio [missionis](3rd) F |
| elküldés előtt (megjelölt hivatalnoknak mutassák be) | |
| elküldött főnév | amissus [amissus](4th) M permissus [permissus](4th) M |
| elküldött melléknév | ablegatus(3rd) ablegatus [~i]adjective amandatus(3rd) missionarius(3rd) |
| előreküld ige | antemitto [antemittere, antemisi, antemmissus](3rd) TRANS praemitto [praemittere, praemisi, praemissus](3rd) |
| előreküldelek haza, hogy add hírül ezeket a feleségemnek | |
| előreküldött melléknév | antemissus(3rd) |
| ha el akarnak állni a harctól, őt használják segítőjükkül, és küldjenek követeket Caesarhoz | si ab armis discedere velint, se auditore utantur legatosque ad Caesarem mittant |
| halálba küld | |
| hírnököt küld | |
| ide-oda küldözget ige | missito [missitare, missitavi, missitatus](1st) |
| Isten küldöttje | missus [~i]M |
| Isten mondta Mózesnek: én vagyok, aki vagyok! Aztán folytatta: Így beszélj Izrael fiaihoz: aki van, az küldött hozzátok | dixit Deus ad Moysen: Ego sum, qui sum! Ait: Sic dices filiis Israel: Qui est, misit me ad vos |
| Jézus küldöttje | missus [~i]M |
