Ungarsk-Latinsk ordbok »

küld betyr latinsk

UngarskLatinsk
küld ige

mitto [misi missus](3rd)
verb

küldemény elküldése főnév

expeditio [expeditionis](3rd) F
noun

küldemény továbbítása főnév

expeditio [expeditionis](3rd) F
noun

küldetés főnév

allegatio [allegationis](3rd) F
noun

delegatio [delegationis](3rd) F
noun

missus us m (csak abl)noun

(ki)küldetés főnév

expeditio [expeditionis](3rd) F
noun

küldj csak okos embert s nem kell őt tanácsokkal ellátni (tudja, hogy mit kell cselekednie)

mitte sapientem et nihil illi dixeris

küldj egy okos embert és ne adj neki utasítást (tudja, hogy mit kell cselekednie)

mitte sapientem et nihil ei dixeris

küldjetek kedvező szelet

spirate secundi

küldött

delegatus [~us]M

missus [~i]M

nontius [~ii]M

nountius [~ii]M

nuntius [~ii]M

küldött főnév

apostolus [apostoli](2nd) M
noun

deputatus [deputati](2nd) M
noun

küldöttség főnév

deputatio [deputationis](3rd) F
noun

legatio [legationis](3rd) F
noun

küldöttség tagja

delegatus [~us]M

küldözget ige

missiculo [~are]verb

küldő

expeditor [~is]M

expeditus(3rd)

a jogi tanácsadónak sok üdvözletet küld

IC.S.P.D. (iuris consulto salutem plurimam dicit)

a jogi tanácsadónak üdvözletét küldi

IC.S.D. (iuris consulto salutem dicit)

a király kiküldöttje

homo regius

a pápa különösen fontos ügyben kiküldött, bíborosi rangú követe (oldalkövet)

legatus a latere

a szenátus elé küld

ad senatum remitto

a szorongatottaknak segítséget küld

laborantibus subsidia mittit

akármelyik pap egy Isten küldöttje

q.S.u.M. (quilibet sacerdos unam missam)

QS.U.M. (quilibet sacerdos unam missam)

aláküld ige

submitto [submittere, submisi, submissus](3rd)
verb

summitto [summittere, summisi, summissus](3rd)
verb

atyám innen Rhodus szigetére küldött

pater me hinc misit Rhodum

az Apostoli Szék küldöttsége

A.S.L. (Apostolicae Sedis legatus)

az egyház küldetése

missio ecclesiae

az országbíró kiküldöttje

homo regius

az ég küldötte

de caelo demissus

beküld ige

immitto [immittere, immisi, immissus](3rd)
verb

intromitto [intromittere, intromisi, intromissus](3rd) TRANS
verb

12