Ungarsk-Latinsk ordbok »

imád betyr latinsk

UngarskLatinsk
imád ige

adoro [adorare, adoravi, adoratus](1st) TRANS
verb

colo [colui, cultus](3rd)
verb

deveneror [devenerari, deveneratus sum](1st) DEP
verb

venero [venerare, veneravi, veneratus](1st)
verb

veneror [venerari, veneratus sum](1st) DEP
verb

imádat főnév

adoratio [adorationis](3rd) F
noun

imádat (Istené) főnév

latria [~ae]noun
F

imádkozik ige

adoro [adorare, adoravi, adoratus](1st) TRANS
verb

apprecor [apprecari, apprecatus sum](1st) DEP
verb

orationi vacansverb

precor [precari, precatus sum](1st) DEP
verb

supplico [supplicare, supplicavi, supplicatus](1st)
verb

imádkozik (dat, acc) ige

comprecor [comprecari, comprecatus sum](1st) DEP
verb

imádkozik (hagyományos szöveggel) ige

preces concipioverb

imádkozik az állandó boldogságért főnév

pr. (felicitatem perpetuam precatur)noun
abb. M

imádkozom értetek

O.V. (oro vos)

imádkozott melléknév

adoratus(3rd)
adjective

imádkozz érettem!

O.P.M. (ora pro me!)

imádkozz érettünk!

O.P.N. (ora pro nobis!)

imádkozzatok testvéreim!

orate fratres!

imádkozzatok érettem!

O.P.M. (orate pro me!)

imádkozzál érettünk, bűnösökért!

ora pro nobis, peccatoribus!

imádkozzál és dolgozzál! (Szent Benedek)

ora et labora!

imádkozzál és dolgozzál, s Isten minden jót megád neked! (Szent Benedek)

ora et labora, dabit tibi Deus omnia bona!

imádkozás főnév

adoratio [adorationis](3rd) F
noun

imádkozó melléknév

supplicans [~antis](2nd)
adjective

imádkozó szűz

virgo orans

imádnivaló melléknév

adorabilis [adorabilis, adorabile]adjective

imádott

adoratus(3rd)

imádottja valakinek főnév

ignis [ignis](3rd) M
noun

imádság főnév

or. (oratio)noun

preces [~um]noun
F

prex ecis f (esz-ban csak acc precem dat preci, abl prece)noun

supplicium [supplici(i)](2nd) N
noun

votum [voti](2nd) N
noun

imádságok

Or (orationes)

imádás főnév

adoratio [adorationis](3rd) F
noun

veneratio [venerationis](3rd) F
noun

imádás (Istené) főnév

latria [~ae]noun
F

imádásra méltó melléknév

adorabilis [adorabilis, adorabile]adjective

12