Ungarsk-Latinsk ordbok »

imád betyr latinsk

UngarskLatinsk
imádó

colens [~tis](2nd)

cult. (cultor)

cultus(3rd)

imádó főnév

C. (cultor)noun
abb. M

a jólétért és boldogságért imádkozik

salutem et felicitatem precatur

a Szentlélek Szolgáinak Örök Imádó Kongregációja

CSSpSdAP (Congregatio Servarum Spiritus Sancti de Adoratione Perpetua)

a szeretett személyt szimbolizáló tárgyak imádása

fetisismus [~i]N

a vak aranyimádat minden gonoszságra képes (Rutilius)

auri caecus amor ducit in omne nefas

Apis (az egyiptomiak szent bikája, a papok a napIstennek szentelt kútban megfullasztották, majd bebalzsamozott testét imádták)

Apis [~is]M Gr

asztali imádság (étkezés előtt áldás, utána hálaadás)

benedictio mesae

az imádott férfi

O.V. (ornatus vir)

az Oltáriszentség örökös imádatával

Adorationis Perpetuae Sanctissimi Sacramenti Altaris

az örök boldogságért imádkozik

S.F.P. (sempiternam felicitatem precatur)

császáré az adód, Istenedé az imád

Caesaribus censum, solvite vota deo

dolgozni annyi, mint imádkozni

laborare est orare

egészségért és állandó boldogságért imádkoznak

SF.Q.P.P. (salutem felicitatemque perpetuam precatur)

Engesztelő Szűz Mária Társaság (Mária Reparatrix nővérek, örökimádó nővérek)

S.M.R. (Societas Mariae Reparatricis)

esti zsoltárimádság (szerzetesek közt)

vesperas [~atis]F

felfelé tartott kézzel (imádkozik)

manibus supinis

fordul (imádságban) ige

verrunco [verruncere, -, -](3rd)
verb

francia imádat

francomania [~ae]F

ha a szív nem imádkozik, hiába fárad a nyelv

si cor non orat, sine fructu lingua laborat

ha nem a szív imádkozik, a nyelv hiába próbálkozik

dum cor non orat, in vanum lingua laborat

Istennek köszönetet mond és imádkozik ige

alloquor [alloqui, allocutus sum](3rd) DEP
verb

Jézus és Mária Szent Szívének Örökimádás Kongregációja

CSCM. (Congregatio Sacrorum Cordium Jesu et Mariae nec non Adorationis Perpetuae Sanctissimi Sacramenti Altaris)

Jézus és Mária Szent Szívének Örökimádás Kongregációja (Picpus Társaság)

S.S.C.C. (Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae nec non adorationis perpetuae Sanctorum Sacramenti altaris)

Jézus és Mária Szent Szívének Örökimádás Kongregációja (Picpus társaság)

SSCC (Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae nec non adorationis perpetuae Ss. Sacramenti altaris)

Jézus és Mária Szent Szívének Örökimádó Kongregációja (Picpus Társaság)

SS.CC. (Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae)

SSCC (Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae)

jóvátehetetlenül rohan az idő, imádkozzál

fugit hora, ora

kezét felfelé fordított tenyérrel ég felé nyújtja (mint az imádkozó)

supinas manus fert caelo

supinas manus tendit ad caelum

mi atyánk, aki a mennyekben vagy~ (Úri imádságból)

pater noster, qui es in caelo

mikor azt akarta, hogy imádják

cum se coli vellet

napimádó melléknév

nudista [~ae]adjective
F

nehéz helyzetben menedék az imádság (Aranyszájú Szent János)

rebus in angustis refugium est oratio

nemi önimádat

autoerotismus [~us]M

reggeli Janus atya (akihez reggel imádkoznak)

pater matutinus Janus

Robigo (Istenség, akihez az üszög elhárításáért imádkoztak)

Robigo [~inis]F

szentségimádó papok társulatának elnöke

societatis sacerdotum adoratorum director

123