Ungarsk | Latinsk |
---|---|
hajdan | antiquitus [antiquita -um, antiquitior -or -us, antiquitissimus -a -um] |
hajdan határozószó | antique [antiquius, antiquissime]adverb nuper [-, nuperrime]adverb pridemadverb |
hajdan (múlt) határozószó | olimadverb quondamadverb |
hajdan nagy volt az ősz haj (az öregek) tisztelete (Ovidius) | |
hajdani | anticus(3rd) antiquus(3rd) vetus [~eris]2 |
hajdanában határozószó | quondamadverb |
hajdanában (múlt) határozószó | olimadverb quondamadverb |
a hajdani [sveák és gótok] jogszabályairól | |
a vadállatok elé (a keresztényeket hajdan, az ókorban a vadállatok elé vetették a Colosseumban, ez volt a halálbüntetés végrehajtásának egyik módja) |