figyel betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| kikerüli figyelmemet | |
| kikerüli figyelmét valakinek | |
| köröskörül figyelő (személy) főnév | circumspectatrix [circumspectatricis](3rd) F |
| lélekben figyel | |
| megfeszíti figyelmét | arrigo [rexi, rectus](3rd) |
| megfigyel ige | adbibo [adbibere, adbibi, -](3rd) animadverto [animadvertere, animadverti, animadversus](3rd) animadvorto [ti, sus](3rd) animos attendoverb animum attendoverb arbitror [arbitrari, arbitratus sum](1st) DEP circumspicio [circumspicere, circumspexi, circumspectus](3rd) noto [notare, notavi, notatus](1st) observo [observare, observavi, observatus](1st) signo [signare, signavi, signatus](1st) speculor [speculari, speculatus sum](1st) DEP tueor [tuitus sum](2nd) tuor [tuitus sum](2nd) |
| megfigyel (augur) ige | contemplo [contemplare, contemplavi, contemplatus](1st) TRANS contemplor [contemplari, contemplatus sum](1st) DEP |
| megfigyel valamit | servo(1st) |
| megfigyelés főnév | animadversio [animadversionis](3rd) F contemplatus [contemplatus](4th) M notatio [notationis](3rd) F observantia [~ae]noun observatio [observationis](3rd) F speculatio [speculationis](3rd) F |
| megfigyelési terület (augurium számára) főnév | templum [templi](2nd) N |
| megfigyelésre kijelölt hely (madárjósé) | |
| megfigyelő | observans [~antis](2nd) observator [~oris]F speculans [~antis](2nd) |
| megfigyelő (személy) főnév | animadversor [animadversoris](3rd) M spectator [spectatoris](3rd) M |
| megfigyelő hely főnév | conspicillum [conspicilli](2nd) N |
| megfigyelősátor (auguré) főnév | tabernaculum [tabernaculi](2nd) N |
| megfigyelt melléknév | animadverus(3rd) notatus(3rd) |
| mélységekből kiáltok hozzád Uram. Füled figyeljen fel könyörgő szavamra! | de profundis clamavi ad te Domine: Domine exaudi vocem meam, fiant aures tuae intendentes, in vocem deprecationis meae |
| minden kötelező figyelembevétellel |
