figyel betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| figyelmetlenség főnév | distractio [distractionis](3rd) F inobservantia [inobservantiae](1st) F |
| figyelmetlenül határozószó | indiligenter [indiligentius, indiligentissime]adverb |
| figyelmeztet ige | admoneo [admonere, admonui, admonitus](2nd) TRANS advisatum facereverb attentum facereverb clamo [clamare, clamavi, clamatus](1st) moneo [monere, monui, monitus](2nd) praemoneo [praemonere, praemonui, praemonitus](2nd) vaticinor [vaticinari, vaticinatus sum](1st) DEP |
| figyelmeztet (acc, gen de aliqua re) ige | commoneo [commonere, commonui, commonitus](2nd) |
| figyelmeztet valakit arra, amit tennie kell (+ coni) | |
| figyelmeztet valakit valamilyen tényre (+ acc c inf) | |
| figyelmeztet valamire ~ és mond valamit | |
| figyelmeztetés főnév | admonitio [admonitionis](3rd) F animadversio [animadversionis](3rd) F avisatio [~onis]noun monitio [monitionis](3rd) F monitus [monitus](4th) M |
| figyelmeztetett főnév | admonitus [admonitus](4th) M |
| figyelmeztetlek benneteket: boldog az, aki másnak fájdalmát látva, a sajátját el tudja felejteni (Tibullus) | vos ego nunc moneo, felix quicumque dolore alterius discit posse carere suo |
| figyelmeztetni készülő | moniturus(3rd) |
| figyelmeztető | praeventivus(3rd) |
| figyelmeztető főnév | monitor [monitoris](3rd) M |
| figyelmeztető (személy) főnév | admonitor [admonitoris](3rd) M ostentator [ostentatoris](3rd) M |
| figyelmeztetve közbeszól ige | occino [occinere, occinui, -](3rd) |
| figyelni kezd | |
| figyelő | observans [~antis](2nd) |
| figyelő hely főnév | conspicillum [conspicilli](2nd) N |
| figyelt melléknév | adhibitus(3rd) |
| a figyelem tartós lekötése főnév | tenacitas [tenacitatis](3rd) F |
| a figyelmet ráirányítja ige | denoto [denotare, denotavi, denotatus](1st) TRANS |
| a figyelmeztetés és annak elfogadása a másik részéről, a valódi barátság velejárója (Cicero) | |
| a gallusok betörésére figyelmeztető Isteni szózat | |
| a hely és kor követelményeit figyelembe kell venni (Cornelius Nepos) | |
| a helyi szokás szerint kell eljárni (a jogi cselekménynek a helyi törvényeket figyelembe kell vennie) |
