Ungarsk-Latinsk ordbok »
erkölcs, tisztesség, becsület betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| erkölcs főnév | mosorisnoun |
| tisztesség főnév | decor [~oris]noun decorum [decori](2nd) N decus decorisnnoun dignitas [dignitatis](3rd) F honestas [honestatis](3rd) F honestum [~i]noun modestia [modestiae](1st) F pudor [pudoris](3rd) M |
| becsület főnév | auth. (authoritas)noun authoritas [authoritatis](3rd) F decus decorisnnoun existimatio [existimationis](3rd) F fama [famae](1st) F H. (honor)noun honestas [honestatis](3rd) F honor [honoris](3rd) M pudor [pudoris](3rd) M |
| erkölcs nélküli | amoralis(2nd) |
| tisztesség okáért | |
| végső tisztesség | |
| női becsület | |
| becsület és erény | |
| erény és becsület | |
| a régi jó erkölcs főnév | antiquitas [antiquitatis](3rd) F |
| erkölcs és ékesszólás nyilvános tanára | Ethic. & Eloqu.Prof.Publ. (ethices et eloquentiae professor publicus) |
| erkölcs és történelem nyilvános tanára | Ethic. & Histor.Prof.P. (ethices et historiarum professor publicus) |
| becsület és a tisztelet ezért | |
| erkölcsös, az erkölcs alapján álló ember | |
| többet ér a jó erkölcs, mint a jó törvény (Tacitus) | |
| a jogban sokszor nem a törvény, hanem az erkölcs határoz (Quintilianus) | |
| sem az arany, sem az ezüst, csak a tisztesség számít | |
| a tisztesség úgy kívánja, hogy a nőket gyászoljuk, a férfiakról pedig megemlékezzünk (Tacitus) | |
| tisztesség, ha valaki jól tud beszélni, de tisztesség az is, ha valaki tud hallgatni |
