elejétől végig {a régi római lakomákat tojással kezdték és gyümölccsel végezték be} betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| elejétől végig | |
| elejétől végig (a régi római lakomákat tojással kezdték és gyümölccsel végezték be) | |
| régi szabású római melléknév | barbatus [barbata, barbatum]adjective |
| (régi római állami) állampénztár főnév | aerarium [aerari(i)](2nd) N |
| végig határozószó | ad extremumadverb fin. (finaliter)adverb super~adverb |
| régi | antiquus(3rd) archaeus(3rd) Gr emeritus(3rd) vetus [~eris]2 |
| régi melléknév | priscus [prisca, priscum]adjective vetustus [vetusta, vetustum]adjective |
| régi (ellenség) melléknév | veteranus [veterana, veteranum]adjective |
| régi (könyv, műtárgy) | antiquarius(3rd) |
| régi (állapot) | anticus(3rd) antiquus(3rd) |
| római | Latiniensi,e(2nd) Oenotrius(3rd) Romuleus(3rd) |
| római melléknév | Latinus [Latina, Latinum]adjective Latius [Latia, Latium]adjective vernaculus [vernacula, vernaculum]adjective |
| (régi római állami) kincstár és levéltár főnév | aerarium [aerari(i)](2nd) N |
| Istenség szobrának helye régi római templomban főnév | aedicula [aediculae](1st) F |
| magánjog, polgári jog törvénytára. Régi római jogszabályok gyűjteménye, amelyet Justinianus császár (527-565) jogkönyvei alapján a bolognai egyetem tanárai a XII. sz.-tól kezdtek összeállítani. Ez döntően befolyásolta az európai magánjog kialakulását | |
| elejétől fogva | |
| végig sző ige | pertexo [pertexere, pertexui, pertextus](3rd) TRANS |
| végig jár (tanulmányt, iskolát) ige | absolvo [absolvere, absolvi, absolutus](3rd) TRANS |
| végig kikövezett (út) | perstratus(3rd) |
| végig kikövez (utat) ige | persterno [persternere, perstervi, perstratus](3rd) TRANS |
| végig siet | seco [secui, sectus, secaturus](1st) |
| végig elszenved ige | pertolero [pertolerare, pertoleravi, pertoleratus](1st) TRANS |
| végig gyászol (kellő ideig) |
