Latinsk | Ungarsk |
---|---|
ab ovo | kezdettől (az étkezést tojással kezdték) |
ab ovo adverb | elevehatározószó |
ab ovo usque ad mala | a tojástól az almáig (elejétől végig. A szólást Horatius is használja egyik szatírájában (Sat. 1,3,6). Az átvitt jelentés alapja: a régi rómaiak lakomáikat tojással kezdték és gyümölccsel fejezték be) elejétől végig (a régi római lakomákat tojással kezdték és gyümölccsel végezték be) |
ab ovo usque ad mala cenat | |
a.o. (ab ovo) |