Ungarsk | Latinsk |
---|---|
egyházkerületi elöljáró (protestáns) | |
egyidejűleg valamivel, ~vkvel (egyidejűség megjelölésére) | |
együtt (elöljárószó) | |
elküldés előtt (megjelölt hivatalnoknak mutassák be) | |
előző igazságszolgáltatási elöljáró főnév | propraetor [propraetoris](3rd) M |
engedelmesség (egyházi elöljáró iránt) főnév | oboedientia [oboedientiae](1st) F |
evangelikus lelkészjelölt | |
fehér kővel jelölés (boldog, szerencsés dolgoké) | |
feketével megjelöl | |
feladatot kijelölő melléknév | attributus [attributa, attributum]adjective |
felölt | sumo [sumpsi, sumptus](3rd) |
felölt ige | induo [induere, indui, indutus](3rd) |
felölt(ruhát) | amicio [ire amicui, amictus](4th) amicio [ire amixi, amictus](4th) |
felölti a férfitogát | |
felölti pajzsát és a három-sodratú arany mellvértjét | |
felöltött főnév | sumptus [sumptus](4th) M |
felöltött melléknév | indutus(3rd) |
felöltött (ruha) főnév | amictus [amictus](4th) M |
felöltözik ige | induo vestemverb |
felöltöztet ige | circumvestio [circumvestire, circumvestivi, circumvestitus](4th) TRANS convestio [convestire, convestivi, convestitus](4th) |
felöltözött melléknév | indutus vestemadjective |
felöltő főnév | amictus [amictus](4th) M amiculum [amiculi](2nd) N |
felügyelőjévé (elöljárójává, vezetőjévé, parancsnokává) tesz valaminek ige | praeficio [praeficere, praefeci, praefectus](3rd) |
folyamatosságot (egyidejűséget) jelölő melléknévi igenév | |
Gabii-kötény (a toga felöltésének Gabii módja) főnév | cinctus Gabinusnoun |
hangjelölés főnév | accentus [accentus](4th) M |
határ kijelölése főnév | terminatio [terminationis](3rd) F |
határkő (melynek felirata tudtul adja, ki és mikor állította fel, s megjelöli a távolságot a következő határkőig) főnév | cippus [cippi](2nd) M |
határkő (síremlék kiterjedését jelöli) főnév | cippus [cippi](2nd) M |
határt kijelöl ige | limito [limitare, limitavi, limitatus](1st) |
helyet a sajátjából jelölt ki | LD.S.C. (locum dedit sepulturae causa locum de suo constituit) |
helyi elöljáró (pl. házfőnök) | |
helymegjelölés nélkül | |
hierarchikus elöljáró | |
hivatali elöljáró (személy) | praecessor [~is]M |
hivatali (ritkán katonai) elöljáró melléknév | principalis [principalis, principale]adjective |
házasjelölt melléknév | candidatus matrimoniiadjective |