Ungarsk-Latinsk ordbok »
ború betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| Cassius elleni háború | |
| Cincius, L Alimentus (a II. pun háború idején élő történetíró) | |
| csak háborúról beszél | |
| diadalmas háborúk | |
| Diomedes (a trójai háború hőse, Argos királya, a háború befejezése után Apuliában Arpi városát alapította) melléknév | Diomedes [~is]adjective |
| domború | gibbus(3rd) |
| domború melléknév | convexus [convexa, convexum]adjective curvatus [curvata, curvatum]adjective |
| domborúan vésett ékkő | camea [~ae]F |
| egyenlő felek között nem tör ki háború | |
| egyik háborút a másik után indítja | |
| egyik oldalán domború, a másikon homorú (pl. lencse) | convexconcavus(3rd) |
| el fogsz menni, sohasem fogsz visszajönni, a háborúban elveszel | |
| el fogsz menni, vissza fogsz jönni, a háborúban nem veszel el (a delfii jósda kétértelmű jóslata - egyszerűen az íráshelyek áthelyezésével, teljesen más értelmet kap) | |
| elnyújtja a háborút | |
| ennek a háborúnak a tartama alatt | |
| Fabius, Maximus Cunetator (Hannibál ellenfele a I. pún háborúban) | |
| Fabius, Numerius Pietor (római történetíró a I. pún háború elején) | |
| Fabricius, Caius Luscinus (hadvezér a Pyrrhus elleni háborúban) | |
| Favius, Quintus Maximus Rullianus (a samniumi háborúk hőse, 330-290) | |
| felhagy háborús terveivel | |
| ha békét akarsz, készülj a háborúra (Vegetius) | |
| ha háború tör ki, a király semmit se reméljen vagy kérjen a rhodosziaktól | |
| ha valami háborúság tör ki, segíteni fogok nektek | |
| halogatja a háborút | |
| harmadrészben való kárpótlás (az a föld, amellyel az állam kifizette a II. pun háborúban a polgároktól felvett kölcsön utolsó harmadát) főnév | trientabulum [trientabuli](2nd) N |
| hatalmas a háborúban (Mars) melléknév | bellipotens [(gen.), bellipotentis]adjective |
| hivatalnoki díszőrség vesszőnyalábja (háború idején bárdot szúrtak bele) főnév | bacillum [bacilli](2nd) N |
| háború | |
| háború főnév | bellum [belli](2nd) N duellum [duelli](2nd) N lues [luis](3rd) F |
| háború fenyeget | |
| háború idején senki sem boldog | |
| háború törvényeit betartó katona | combattans [~tis]M |
| háborúban | |
| háborúban hallgatnak a múzsák | |
| háborúban hallgatnak a múzsák (Cicero) (művészet és költészet) |
