Ungarsk-Latinsk ordbok »
ború betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| ború főnév | nubes [nubis](3rd) F |
| borúlátás főnév | pessimismus [pessimismi](2nd) M |
| borúra derű | |
| borúra derű (Horatius) | |
| borúra derű (Langland) | |
| borús melléknév | nebulosus [nebulosa, nebulosum]adjective nubilus [nubila, nubilum]adjective obscurus [obscura -um, obscurior -or -us, obscurissimus -a -um]adjective subnubilus [subnubila, subnubilum]adjective |
| borúsan melléknév | obscureadjective |
| a béke nevében folyó háború | |
| a béke és háború közt nincs középút | |
| a császár soha se higgyen annyira a békében, hogy ne készüljön háborúra (Seneca) | nunquam imperator ita paci credat, ut non se bello praeparet |
| a helvetiusokkal viselt háború (gen obiect.) | |
| a háború alatt | |
| a háború dühe | |
| a háború elhúzódott | |
| a háború elnyújtásával | |
| a háború esete | |
| a háború felforgatja a természetjogot (Curtius) | |
| a háború folyamán | |
| a háború félelme | |
| a háború fő ereje | |
| a háború hírére | |
| a háború hőse | |
| a háború indítéka | |
| a háború Istene (Mars) melléknév | bellipotens [(gen.), bellipotentis]adjective |
| a háború kimenetele mindig bizonytalan (Cicero) | |
| a háború lángját szítja | |
| a háború színtere | |
| a háború színterét átteszi vhová | |
| a háború törvényeit betartó | combattans [~tis](2nd) |
| a háború vihara | |
| a háború viselésének vágya | |
| a háború éhínséget és pestist hoz az emberiségre, a háború tehát mindkettőnél rosszabb dolog | bellum famem pestemque mortalibus affert, est igitur bellum peius utroque malum |
| a háborúban ige | bello [bellare, bellavi, bellatus](1st) INTRANS |
| a háborúnak az a neme | |
| a háborús ok | |
| a háborúskodás vágya | |
| a háborút a végtelen sok pénz mozgatja (Cicero) |
