Ungarsk-Latinsk ordbok »
azután betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| azután | |
| azután határozószó | deindeadverb posteaadverb postibiadverb postideaadverb postmodoadverb postmodumadverb praetereaadverb tuncadverb |
| azután (felsorolás, újra való áttérés) | |
| azután (felsorolásban) | |
| azután (idő) | |
| azután (idő) határozószó | exinadverb exindeadverb indeadverb |
| azután, hogy elemenekült | |
| azután hogy ~ kötőszó | posteaquamconjunction postquamconjunction |
| azután így szólt az ÚrIsten: nem jó az embernek egyedül lennie. Alkotok neki segítőtársat, aki hasonló hozzá | dixit quoque Dominus Deus: non est bonum esse hominem solum. Faciamus ei adiutorium simile sibi |
| azután így szólt Jézus: figyeljetek arra, amit hallotok. Amilyen mértékkel mértek, olyannal mérnek majd nektek is, sőt adnak is hozzá | et dicebat illis: videte quid audiatis. In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis et adiicietur vobis |
| az utánad való vágy | |
| csak azután | |
| előbb gondolkodj, azután beszélj | |
| először ~ azután ~ | |
| először élni kell, s csak azután bölcselkedni (Hobbes) | |
| hát azután? | |
| kevéssel azután | |
| mindkettő tolvaj, az is aki lopja, az is aki azután eldugja | |
| úgy élj, hogy azután is (később is) élj! |
