öreg betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| az öregségre való tekintet | |
| beleöregszik valamibe ige | insenesco [insenescere, insenui, -](3rd) |
| borocska, az "öregek teje" | |
| csak mi öregszünk | |
| csendes öregség | |
| diadalmenet dicsőségében részesült (férfi, öreg) melléknév | triumphalis [triumphalis, triumphale]adjective |
| együtt megöregszik ige | consenesco [consenescere, consenui, -](3rd) INTRANS |
| elhatároztam, hogy írok valamit az öregségről | |
| elégedetlen (öreg) melléknév | querulus [querula, querulum]adjective |
| elöregszik ige | consenesco [consenescere, consenui, -](3rd) INTRANS |
| ezt az öregségről szóló könyvemet neked ajánlottam | |
| hajdan nagy volt az ősz haj (az öregek) tisztelete (Ovidius) | |
| hallgatag évekkel öregszünk | |
| hallgatag (öreg) melléknév | immemorabilis [immemorabilis, immemorabile]adjective |
| hat órai alvás elég fiatalnak és öregnek, hetet megengedünk a lustának, de nyolcat senkinek | sex horas dormire sat est iuvenique seniqu septem vix pigro, nulli concedimus octo |
| igyunk és örüljünk, míg fiatalok vagyunk, mert jön a késői öregség, s utána a halál | bibamus et gaudeamus dum iuvenes sumus, nam tarda senectus venit, et post eam mors (régi diákének) |
| jajgató (öreg) melléknév | querulus [querula, querulum]adjective |
| jobb ha gyermekkorunkban sírunk, mint ha öregkorunkban | |
| jó erőben levő (öreg) melléknév | crudus [cruda -um, crudior -or -us, crudissimus -a -um]adjective |
| jó erőben lévő öregség | |
| korán öregedjél, ha sokáig akarsz öreg lenni (Cicero után Cato) | |
| legöregeb | veterrimus(3rd) |
| megcsikordult az ajtó az öreg szomszéd felől | |
| megöregszik ige | inveterasco [inveterascere, inveteravi, -](3rd) invetero [inveterare, inveteravi, inveteratus](1st) |
| megöregít ige | invetero [inveterare, inveteravi, inveteratus](1st) |
| már maga az öregség is betegség (Terentius) | |
| nagy öreg | |
| női öregkor főnév | anilitas [anilitatis](3rd) F |
| panaszkodó (öreg) melléknév | querulus [querula, querulum]adjective |
| panaszos (öreg) melléknév | querulus [querula, querulum]adjective |
| pihenésre szánt (öregkor) | otiosus(3rd) |
| pihenésre szánva (öreg) | |
| rohan az idő, észrevétlenül megöregszünk az évek múlásával, miközben a napok feltartóztathatatlanul tovasiklanak (Ovidius) | tempora labuntur, tacitisque senescimus annis. Et fugiunt freno non remorante dies |
| senki sem olyan öreg, hogy még egy évet ne ígérne magának (Cicero) | nemo enim est tam senex, qui se annum non putet posse vivere |
| Silenus (Bacchus nevelője, kopasz, piszeorrú, részeges öreg) | Silenus [~i]M Gr |
| Simo (a vígjáték szerelmes öregembere) főnév | Simo [~onis]noun |
| sohasem volt és nem is lesz az az öreg esztelenebb |
