Latinsk | Ungarsk |
---|---|
querulus [querula, querulum] adjective | cirpelő (tücsök)melléknév elégedetlen (öreg)melléknév jajgató (öreg)melléknév nyikorgó (ajtó)melléknév panaszkodó (öreg)melléknév panaszos (öreg)melléknév panaszos hangú (fuvola, trombita)melléknév |
difficilis querulus, laudator temporis acti | nehezen elviselhető, kötekedő ember a régi időket dicséri (Horatius) (mindig a múltat, a régi szokásokat, életmódot emlegeti) |