Ungarsk-Latinsk ordbok »

ágy betyr latinsk

UngarskLatinsk
a te vágyad valami után

desiderium tuum alicuius rei

a természet iránt tudnivágyók akadémiája (Leopoldina, Halle)

Natur.Curios. (Naturae Curiosorum Academia)

a természet iránt tudnivágyók szent római birodalmi akadémiája (Leopoldina, Halle)

Sacri Romani Imperii Academia Caesareo-Leopoldina Naturae Curiosorum

a torkosságnak szabj határt, ha hosszabban élni vágysz

pone gulae metas, ut si tibi longior aetas

a vágy és a harag a legrosszabb tanácsadók

cupido atque ira pessimi consultores

a vágytól égő

ardearsurus(3rd)

a város utáni vágy

desiderium urbis

a végső napodtól ne félj, de ne is vágyakozz utána (Martialis)

summum nec metuas diem, nec optes

amíg él az ember, él benne a vágy, csak a halál után hagyja békén már (Ovidius)

pascitur in vivis livor, post fata quiescit

az egér még az ágyra is felugrik, ha tudja, hogy távol a macska

mus salit in stratum, cum scit abesse catum

az emberek látásának vágya

cupiditas videndi homines

az emberi lágyfekély okozója (mbo, eü)

Haemophilus ducreyiGr

az emberi lét értelmét tágyaló filozófiai tan főnév

existentialismus [existentialismi](2nd) M
noun

az irántuk való vágy

desiderium nostri

az ismeretlen dolgokra nem vágyódik az ember (Ovidius)

ignotio nulla cupido

az utánad való vágy

desiderium tui

az ágy állványa főnév

fulcrum [fulcri](2nd) N
noun

a(z)~nál, ~nél raggal jelölt eset (pl. ágynál, lábnál)

addesivus [~i]M

becsvágy főnév

ambitio [ambitionis](3rd) F
noun

cupiditas [cupiditatis](3rd) F
noun

cupido [cupidinis](3rd) C
noun

gloria [gloriae](1st) F
noun

betegágyból felkel

ex morbo asurrgo

birtoklási vágy

amor habendi

bágyadt ige

hebeo [hebere, -, -](2nd) INTRANS
verb

langueo [languere, -, -](2nd)
verb

bágyadt főnév

resignatio [resignationis](3rd) F
noun

bágyadt melléknév

enervatus(3rd)
adjective

enervis [enervis, enerve]adjective

fessus [fessa, fessum]adjective

fluidus [fluida, fluidum]adjective

fluvidus [fluvida, fluvidum]adjective

hebes [(gen.), hebetis]adjective

languidus [languida -um, languidior -or -us, languidissimus -a -um]adjective

lassus [lassa, lassum]adjective

marcidus [marcida, marcidum]adjective

putidus [putida -um, putidior -or -us, putidissimus -a -um]adjective

bágyadt az úttól

de via languet

bágyadtan határozószó

languide [languidius, languidissime]adverb

bágyadtság főnév

languor [languoris](3rd) M
noun

123