Ungarsk | Latinsk |
---|---|
bágyadtság főnév | mollitia [mollitiae](1st) F mollities [mollitiei](5th) F |
bágyasztó (hő) melléknév | fluidus [fluida, fluidum]adjective |
bágyasztó vízkór | |
bár vágytak rá, mégsem voltak képesek utánozni téged | |
bárcsak a köztársaság szilárdan állt volna, és ne került volna a dolgok felforgatására vágyó emberek hatalmába! | utinam res publica stetissetnec in homines evertendarum rerum cupidos incidisset! |
bárhova ragad is lelkem sodró vágya | |
bírvágy főnév | amor habendinoun |
bűnös vágyai vannak ige | adamo [adamare, adamavi, adamatus](1st) TRANS |
Chelidon (Verres ágyasa) | Chelidon [~onis]F Gr |
dicsvágy főnév | ambitio [ambitionis](3rd) F |
dicsőség után vágyódó | |
dicsőségre vágyik (tulajdonsága a dicsőség utáni vágy) | |
dicsőségvágy főnév | gloria [gloriae](1st) F |
dicsőségvágyból magasra törő | |
dézsma tized (úrbéri tartozás: jobbágyi szolgáltatás a hűbérúrnak) főnév | decima [decimae](1st) F |
elbágyad ige | fatisco [fatiscere, -, -](3rd) fatiscor [fatisci, -](3rd) DEP flaccesco [flaccescere, flaccui, -](3rd) INTRANS fluo [fluere, fluxi, fluxus](3rd) hebesco [hebescere, -, -](3rd) languesco [languescere, langui, -](3rd) lentesco [lentescere, -, -](3rd) marcesco [marcescere, marcui, -](3rd) INTRANS oblanguesco [oblanguescere, oblangui, -](3rd) INTRANS |
elbágyaszt ige | languefacio [languefacere, languefeci, languefactus](3rd) TRANS resolvo [resolvere, resolvi, resolutus](3rd) |
elbágyasztott melléknév | languefactus(3rd) |
eljárt lakomára, hogy kielégítse természetes vágyait | |
enged a vágyainak | |
erős vágy főnév | ambitus [ambitus](4th) M |
evési és ivási vágy | |
ez volt a vágyaim között (Horatius) | |
felkel az ágyból | |
folyton az ágyat nyomja | |
forradalomra vágyó | |
forrón vágyik (in, acc) ige | ardeo [ardere, arsi, arsus](2nd) |
forrón vágyó (in, acc) | ardearsurus(3rd) |