jelent betyr fransk
| Ungarsk | Fransk |
|---|---|
| jelentőség főnév | portée◼◼◻nom {f} notabiliténom {f} |
| jelentőséget tulajdonít valakinek, valaminek | |
| jelentőséggel bír ige | compter◼◼◼verbe |
| jelentőségteljes melléknév | significatif (ive)◼◼◼adjectif |
| jelentősen határozószó | considérablement◼◼◼adverbe significativement◼◼◼adverbe de façon significative◼◼◻adverbe notablement◼◼◻adverbe |
| <a várható javulás arányához mérten túlzottan nagy megterhelést jelentő kezelés, melynek megtagadása ugyanakkor nagy valószínűséggel halálhoz vezet> főnév | acharnement thérapeutiquenom {m} |
| a a munkanélküliség jelenti továbbra is a fő gondot | |
| alapjelentés főnév | signification première◼◼◼nom {f} acception fondamentalenom {f} sens propre | fondamentalnom {m} |
| állandó jelentés | |
| annyit jelent, hogy (ez azt j~i) | |
| Auchan áruházlánc neve (jelentése: mezőkön, azaz a városon kívül épült) főnév | |
| Be kell jelentkeznem? | |
| be szeretnék jelenteni egy … | |
| bejelent ige | annoncer◼◼◼verbe notifier◼◼◼verbe faire savoir◼◼◻verbe |
| bejelentés főnév | notification◼◼◼nom {f} déclaration◼◼◼nom {f} annonce◼◼◼nom {f} avis◼◼◻nom {m} |
| bejelenti az igényét valamire ige | mettre [Je mets; Tu mets; Il/Elle met; Nous mettons; Vous mettez; Ils/Elles mettent; Past Participle – mis]verbe |
| bejelentkezés főnév | connection◼◼◼nom {f} début de sessionnom {m} déclaration de présencenom {f} |
| bejelentkezés 40 perccel indulás előtt | |
| bejelentkezik ige | s’annoncer◼◼◼verbe se faire annoncerverbe |
| bejelentőlap főnév | bulletin de déclaration de résidencenom {m} certificat de domicilenom {m} fiche d’entrée | d’identiténom {f} |
| beszámoló jelentés | |
| beszámoló jelentés főnév | mémorialnom {m} |
| csekély jelentőségű |
