jelent betyr fransk
| Ungarsk | Fransk |
|---|---|
| jelentés főnév | signification◼◼◻nom {f}Nem értem ennek a jelnek a jelentését. = Je ne comprends pas la signification de ce signe. communication◼◼◻nom {f} sens◼◼◻nom {f}Ennek a szónak két jelentése van. = Ce mot a deux sens. compte rendu◼◼◻nom {m} acception◼◻◻nom {f} sémantismenom {m} |
| jelentés a környezet állapotáról | |
| jelentésátvitel főnév | métalepsenom {f} transfert de sensnom {m} |
| jelentésbeli melléknév | sémantique◼◼◼adjectif |
| jelentési folyamat | |
| jelentéstan főnév | sémantique◼◼◼nom {f} sémasiologie◼◻◻nom {f} |
| jelentéstani melléknév | sémantique◼◼◼adjectif |
| jelentéstartalom főnév | connotation◼◼◼nom {f} |
| jelentéstétel főnév | rapport◼◼◼nom {m} compte rendu◼◼◻nom {m} |
| jelentésváltozás főnév | changement sémantiquenom {m} métasémienom {f} |
| jelentkezés főnév | inscription◼◼◼nom {f} apparition◼◼◻nom {f} |
| jelentkezés (bíróságon) főnév | comparutionnom {f} |
| jelentkezési lap | |
| jelentkezik ige | faire apparition◼◼◼verbe |
| jelentkezik (bíróságon) ige | comparaître◼◼◼verbe |
| jelentkezni egy munkahelyre | |
| jelentkező főnév | candidat(e)◼◼◼nom amateur◼◼◼nom {m} aspirant(e)nom |
| jelentős melléknév | significatif (ive)◼◼◼adjectif appréciable◼◼◻adjectif intéressant(e)◼◻◻adjectif de conséquence◼◻◻adjectif signalé(e)◼◻◻adjectif important(e)adjectif |
| jelentős javulás főnév | amélioration nette◼◼◼nom {f} |
| jelentős kockázat főnév | risque majeur◼◼◼nom {m} |
| jelentőség főnév | importance◼◼◼nom {f}Nem lehet eltúlozni a korai felkelés szokásának a jelentőségét. = On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt. signification◼◼◼nom {f} |
