változás betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| kamaszkori hangváltozás (mutatio) | break of the voice[UK: breɪk əv ðə vɔɪs] [US: ˈbreɪk əv ðə ˌvɔɪs] |
| klímaváltozás főnév | climate change◼◼◼noun climatic change◼◻◻noun change in climate◼◻◻noun |
| Krisztus színeváltozása | transfiguration of Christ◼◼◼[UK: ˌtræn.sfɪ.ɡə.ˈreɪʃ.n̩ əv ˈkraɪst] [US: ˌtræn.sfɪ.ɡə.ˈreɪʃ.n̩ əv ˈkraɪst] |
| későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete | small edge of the wedge[UK: smɔːl edʒ əv ðə wedʒ] [US: ˈsmɒl ˈedʒ əv ðə ˈwedʒ] the thin edge of the wedge[UK: ðə θɪn edʒ əv ðə wedʒ] [US: ðə ˈθɪn ˈedʒ əv ðə ˈwedʒ] |
| későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete (átv) | thin edge of the wedge[UK: θɪn edʒ əv ðə wedʒ] [US: ˈθɪn ˈedʒ əv ðə ˈwedʒ] |
| környezetváltozás főnév | environmental change [environmental changes]◼◼◼noun |
| közvélemény hirtelen megváltozása (átv) | sudden swing of public opinion[UK: ˈsʌd.n̩ swɪŋ əv ˈpʌ.blɪk ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈsʌd.n̩ ˈswɪŋ əv ˈpʌ.blɪk ə.ˈpɪ.njən] |
| leukoödéma (kékes/fehéres elváltozás a nyálkahártyán) főnév | leukoedemanoun |
| levegőváltozás főnév | change of air◼◼◼noun |
| légnyomásváltozás-jelző főnév | statoscopenoun |
| maculopapularis (bőrelváltozás) melléknév | maculopapular◼◼◼adjective |
| magasság szerinti változás | vertical gradient[UK: ˈvɜː.tɪk.l̩ ˈɡreɪ.dɪənt] [US: ˈvɝː.tɪk.l̩ ˈɡreɪ.dɪənt] |
| maradandó változások | irrevocable changes[UK: ɪ.ˈre.vək.əb.l̩ ˈtʃeɪn.dʒɪz] [US: ɪ.ˈre.vək.əb.l̩ ˈtʃeɪn.dʒəz] |
| maximális jelváltozási sebesség főnév | slew rate [slew rates]noun |
| megváltozás főnév | alteration [alterations]◼◼◼noun altering◼◻◻noun |
| megváltozás főnév orv | metabolanoun metabole [metaboles]noun |
| mennyiségi változás melléknév | quantitiveadjective |
| mutarotáció (anomérek forgatóképességének változása) főnév | mutarotation◼◼◼noun |
| mássalhangzó-változás főnév | consonant shiftnoun |
| mélyreható változások | sweeping changes◼◼◼[UK: ˈswiːp.ɪŋ ˈtʃeɪn.dʒɪz] [US: ˈswiːp.ɪŋ ˈtʃeɪn.dʒəz] |
| nem barátja a változásnak melléknév | aversiveadjective |
| nyomásra előálló alakváltozás főnév | compressive strainnoun |
| nyomásváltozás főnév | pressure change [pressure changes]◼◼◼noun |
| nyíltszíni változás főnév | transformation scene◼◼◼noun |
| népmozgalmi változások melléknév | demographicaladjective |
| névváltozás főnév | change of name◼◼◼noun |
| rendszerváltozás főnév | regime change◼◼◼noun change of regime◼◼◻noun |
| rossz indulatú elváltozás | malignancies[UK: mə.ˈlɪɡ.nən.si] [US: mə.ˈlɪɡ.nən.siz] |
| rugalmas alakváltozás | elastic deflection◼◼◼[UK: ɪ.ˈlæ.stɪk dɪ.ˈflek.ʃn̩] [US: ə.ˈlæ.stɪk dɪ.ˈflek.ʃn̩] elastic deformation◼◼◼[UK: ɪ.ˈlæ.stɪk ˌdiː.fɔː.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ə.ˈlæ.stɪk ˌdi.fɔːr.ˈmeɪʃ.n̩] |
| serdülőkori hangváltozás (mutatio) | change of voice[UK: tʃeɪndʒ əv vɔɪs] [US: ˈtʃeɪndʒ əv ˌvɔɪs] |
| szakadatlan változási folyamat | state of flux[UK: steɪt əv flʌks] [US: ˈsteɪt əv ˈfləks] |
| szakadatlan változási folyamat főnév | flux [fluxes]noun |
| szakítási alakváltozás | breaking-strain[UK: ˈbreɪkɪŋ streɪn] [US: ˈbreɪkɪŋ ˈstreɪn] |
