számára betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| számára határozószó | for him◼◼◼adverb for her◼◼◼adverb for someone◼◼◻adverb foradverb |
| … számára névutó | for …◼◼◼postposition |
| a halhatatlanság számára főnév | perpetualitynoun |
| a közönség számára nyitva | open to the public◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən tuː ðə ˈpʌ.blɪk] [US: ˈoʊ.pən ˈtuː ðə ˈpʌ.blɪk] |
| a világot jelenti valaki számára | be all the world to (somebody)[UK: bi ɔːl ðə wɜːld tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɔːl ðə ˈwɝːld ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ajánlattevő számára szóló utasítások | instructions to tenderers◼◼◼business |
| angol nyelvtudása nagy előnyt jelent számára | his knowledge of English is a great asset to him[UK: hɪz ˈnɒ.lɪdʒ əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ ɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.set tuː hɪm] [US: ˈhɪz ˈnɑː.lədʒ əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.ˌset ˈtuː ˈhɪm] |
| angol tudása nagy előnyt jelent számára | his knowledge of English is a great asset to him[UK: hɪz ˈnɒ.lɪdʒ əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ ɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.set tuː hɪm] [US: ˈhɪz ˈnɑː.lədʒ əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.ˌset ˈtuː ˈhɪm] |
| angol tudása nagy kincs számára | his knowledge of English is a great asset to him[UK: hɪz ˈnɒ.lɪdʒ əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ ɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.set tuː hɪm] [US: ˈhɪz ˈnɑː.lədʒ əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.ˌset ˈtuː ˈhɪm] |
| avatatlanok számára való melléknév | exotericadjective |
| avatatlanok számára érthető melléknév | exotericadjective |
| az avatatlan (számára) | the lay mind[UK: ðə leɪ maɪnd] [US: ðə ˈleɪ ˈmaɪnd] |
| az örökkévalóság számára főnév | perpetualitynoun |
| bankok egy csoportja által közösen nyújtott hitel, mivel a hitel összege túl nagy lenne egy bank számára főnév | participation loannoun |
| beavatottak számára érthető melléknév | esoterical◼◼◼adjective |
| beavatottak számára érthető tan főnév | esotericanoun |
| bemélyedés, hely lábak számára főnév | foot-wellnoun |
| Braille-írás (vakok számára) főnév | braille◼◼◼noun |
| csapás lovak számára főnév | horse-pathnoun |
| deszkapalló (vízirepülőgép számára) főnév | launching-waysnoun |
| dologház (adósok, rabszolgák számára) főnév | ergastulumnoun |
| egyesület (mindkét nembeli diákok számára) főnév | fratoritynoun |
| egylábú állvány (fényképezőgép stb számára) főnév | unipodnoun |
| eldönti valaki számára a dolgot | tell with (somebody)[UK: tel wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtel wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| emlékét az utókor számára megőrző főnév | perpetuator [perpetuators]noun |
| falnyílás kidugógerenda számára | putlog hole[UK: ˈpʊt.lɒɡ həʊl] [US: ˈpʌt.lɑːɡ hoʊl] |
| falnyílás konzolgerenda számára | putlog hole[UK: ˈpʊt.lɒɡ həʊl] [US: ˈpʌt.lɑːɡ hoʊl] |
| fedélzeti nyílás árbóc számára főnév | mast-holenoun |
| föld alatti börtöne (adósok, rabszolgák számára) | ergastulum[UK: ɜːɡˈastjʊləm] [US: ˈɜːɡəstʃələm] |
| gólyaláb (ember számára) főnév | walking polenoun |
| gólyaláb (ember számára) (átv) főnév | stilt [stilts]◼◼◼noun |
| hajó számára kijelölt horgonyzóhely főnév | berthagenoun |
| hasznos valaki számára | be of service to (somebody)[UK: bi əv ˈsɜː.vɪs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi əv ˈsɝː.vəs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hozzáférhető valaki számára | within somebody's reach[UK: wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di riːtʃ] [US: wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈriːtʃ] |
| hozzáférhetően valaki számára | near at hand[UK: nɪə(r) ət hænd] [US: ˈnɪr ət ˈhænd] |
| három ember számára készült főnév | three-man [three-men]irregular noun |
| idősebb diák számára dolgozik | fag for a senior[UK: fæɡ fɔː(r) ə ˈsiː.nɪə(r)] [US: ˈfæɡ ˈfɔːr ə ˈsiː.njər] |
