Engelsk-Ungarsk ordbok »

for ... betyr ungarsk

EngelskUngarsk
for [UK: fɔː(r)]
[US: ˈfɔːr]

-nak/-nek◼◼◼

-nek

-ért

iránt

végett

for adverb
[UK: fɔː(r)]
[US: ˈfɔːr]

részérehatározószó

feléhatározószó

számárahatározószó

for conjunction
[UK: fɔː(r)]
[US: ˈfɔːr]

mertkötőszó

forconjunction
[UK: fɔː(r)]
[US: ˈfɔːr]

mert◼◼◼kötőszó

forpostposition
[UK: fɔː(r)]
[US: ˈfɔːr]

… számára◼◼◻névutó

… irántnévutó

for[UK: fɔː(r)]
[US: ˈfɔːr]

… részére◼◻◻

egy időre◼◻◻

… felé

… képest

…ért

for a change [UK: fɔː(r) ə tʃeɪndʒ]
[US: ˈfɔːr ə ˈtʃeɪndʒ]

változatosság kedvéért◼◼◼

a változatosság kedvéért◼◼◼

for a consideration [UK: fɔː(r) ə kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˈfɔːr ə kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩]

nem ingyen

for a fee [UK: fɔː(r) ə fiː]
[US: ˈfɔːr ə ˈfiː]

díj ellenében◼◼◼

for a few months [UK: fɔː(r) ə fjuː mʌnθs]
[US: ˈfɔːr ə ˈfjuː ˈmənθs]

néhány hónapja◼◼◼

for a limited time adjective
[UK: fɔː(r) ə ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈtaɪm]
[US: ˈfɔːr ə ˈlɪ.mə.təd ˈtaɪm]

ideiglenesen◼◼◼melléknév

for a limited time [UK: fɔː(r) ə ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈtaɪm]
[US: ˈfɔːr ə ˈlɪ.mə.təd ˈtaɪm]

átmeneti időre

for a little [UK: fɔː(r) ə ˈlɪt.l̩]
[US: ˈfɔːr ə ˈlɪt.l̩]

egy kis ideig◼◼◼

egy rövid ideig◼◼◻

for a little time [UK: fɔː(r) ə ˈlɪt.l̩ ˈtaɪm]
[US: ˈfɔːr ə ˈlɪt.l̩ ˈtaɪm]

egy kis ideig◼◼◼

for a little while [UK: fɔː(r) ə ˈlɪt.l̩ waɪl]
[US: ˈfɔːr ə ˈlɪt.l̩ ˈwaɪl]

egy darabig◼◼◼

egy kis ideig◼◼◼

for a long time adverb
[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm]
[US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm]

sokáig◼◼◼határozószó

régóta◼◼◼határozószó

hosszan◼◼◻határozószó

for a long time [UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm]
[US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm]

hosszú ideig◼◼◼

for a long time now [UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm naʊ]
[US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈnaʊ]

már jóideje

for a long time past adverb
[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm pɑːst]
[US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈpæst]

régóta◼◼◼határozószó

for a long time past [UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm pɑːst]
[US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈpæst]

hosszú ideje◼◻◻

for a long time pre-war [UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm pre wɔː(r)]
[US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈpriː ˈwɔːr]

a háború előtt sokáig

for a long time to come [UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm tuː kʌm]
[US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈtuː ˈkəm]

hosszú ideig◼◼◼

for a long time to come adverb
[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm tuː kʌm]
[US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈtuː ˈkəm]

sokáig◼◼◼határozószó

for a long while adverb
[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ waɪl]
[US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈwaɪl]

régóta◼◼◼határozószó

12

Søkehistorikk