| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| silány melléknév | poor [poorer, poorest]◼◼◼adjective crappy [crappier, crappiest]◼◼◻adjective crap◼◼◻adjective mean◼◼◻adjective wretched◼◼◻adjective little [littler, littlest]◼◼◻adjective gimpy◼◻◻adjective small [smaller, smallest]◼◻◻adjective thin [thinner, thinnest]◼◻◻adjective chintzy◼◻◻adjective low-grade [lower-grade, lowest-grade]◼◻◻adjective makeshift◼◻◻adjective no class◼◻◻adjective half-assedadjective sleazy [sleazier, sleaziest]adjective crummyadjective dipshitadjective from hungeradjective ill-thrivenadjective naffadjective one-horseadjective pickaroonadjective piss-pooradjective pitiableadjective raunchy [raunchier, raunchiest]adjective rubbishyadjective sleazoadjective stinkyadjective tenth-rateadjective ticky-tackyadjective tin-potadjective |
| silány (átv) melléknév | shitty◼◼◼adjective |
| silány | |
| silány (áru) melléknév | downmarketadjective |
| silány cigaretta főnév | coffin nailnoun |
| silány dolog | shitty junk[UK: ˈʃɪ.ti dʒʌŋk] [US: ˈʃɪ.ti ˈdʒəŋk] |
| silány gyapjú | cast wool[UK: kɑːst wʊl] [US: ˈkæst ˈwʊl] |
| silány irodalmi melléknév | subliteraryadjective |
| silány irodalom főnév | subliteraturenoun |
| silány keverék főnév | linsey-woolseynoun |