részlet betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| tereprészlet főnév | under-featurenoun |
| tárgy részletes fejtegetése | enlargement on a subject[UK: ɪn.ˈlɑːdʒ.mənt ɒn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ɪn.ˈlɑːrdʒ.mənt ɑːn ə sʌb.ˈdʒekt] |
| téma részletes fejtegetése | enlargement on a subject[UK: ɪn.ˈlɑːdʒ.mənt ɒn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ɪn.ˈlɑːrdʒ.mənt ɑːn ə sʌb.ˈdʒekt] |
| téma részletes kifejtése | enlargement on a subject[UK: ɪn.ˈlɑːdʒ.mənt ɒn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ɪn.ˈlɑːrdʒ.mənt ɑːn ə sʌb.ˈdʒekt] |
| téma részletes taglalása | enlargement on a subject[UK: ɪn.ˈlɑːdʒ.mənt ɒn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ɪn.ˈlɑːrdʒ.mənt ɑːn ə sʌb.ˈdʒekt] |
| tételenként részletez ige | itemize [itemized, itemizing, itemizes]verb |
| több hónapra elosztott részletfizetés | instalment spread over several months[UK: ɪn.ˈstɔːl.mənt spred ˈəʊv.ə(r) ˈse.vrəl mʌnθs] [US: ɪn.ˈstɔːl.mənt ˈspred ˈoʊv.r̩ ˈse.vrəl ˈmənθs] |
| több részletben | in instalments◼◼◼[UK: ɪn ɪn.ˈstɔːl.mənts] [US: ɪn ɪn.ˈstɔːl.mənts] by instalments[UK: baɪ ɪn.ˈstɔːl.mənts] [US: baɪ ɪn.ˈstɔːl.mənts] |
| törlesztőrészlet főnév | installment [installments]◼◼◼noun |
| túl részletesen ad elő (valamit) ige | dot one's I's and cross one's t'sverb |
| utalok az idézett részletre | I refer to the passage quoted[UK: ˈaɪ rɪ.ˈfɜː(r) tuː ðə ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd] [US: ˈaɪ rə.ˈfɝː ˈtuː ðə ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd] |
| válogatott részletek | selected passages[UK: sɪ.ˈlek.tɪd ˈpæ.sɪ.dʒɪz] [US: sə.ˈlek.təd ˈpæ.sə.dʒəz] |
| véna egy részletének kimetszése (phlebectomia, venectomia) főnév | phlebectomy [phlebectomies]noun |
| érdekes részlet főnév | tidbit◼◼◼noun |
| érrészlet műtéti kimetszése (vasectomia) főnév | vasectomy [vasectomies]noun |
| évi részlet főnév | annuity [annuities]noun |
