részlet betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| részletfizetés főnév | deferred payment◼◻◻noun payment on account◼◻◻noun part-paymentnoun time-paymentnoun |
| részletfizetés | |
| részletfizetéses bolt | tally-shop[UK: ˈtæ.lɪ.ʃɒp] [US: ˈtæ.lɪ.ʃɒp] |
| részletfizetési kedvezmény | hire-purchase discount[UK: ˈhaɪə(r) ˈpɜː.tʃəs ˈdɪs.kaʊnt] [US: ˈhaɪər ˈpɝː.tʃəs ˈdɪs.kaʊnt] |
| részletfizetési rendszer | never never plan[UK: ˈne.və(r) ˈne.və(r) plæn] [US: ˈne.vər ˈne.vər ˈplæn] |
| részletfizetésre | on defered terms◼◼◼[UK: ɒn] [US: ɑːn] on easy terms◼◼◻[UK: ɒn ˈiː.zi tɜːmz] [US: ɑːn ˈiː.zi ˈtɝːmz] |
| részletgazdag melléknév | rich in detail◼◼◼adjective |
| részletkérdések főnév | nitty-grittynoun |
| részletletagadásra | on the never[UK: ɒn ðə ˈne.və(r)] [US: ɑːn ðə ˈne.vər] |
| részletorientált melléknév | detail oriented◼◼◼adjective |
| részletrajz főnév | detail drawing◼◼◼noun |
| részletre | on easy terms[UK: ɒn ˈiː.zi tɜːmz] [US: ɑːn ˈiː.zi ˈtɝːmz] |
| részletre fizet | pay in parts[UK: peɪ ɪn pɑːts] [US: ˈpeɪ ɪn ˈpɑːrts] |
| részletre vásárlás US | installment plan[UK: ˌɪn.ˈstɒl.mənt plæn] [US: ˌɪn.ˈstɒl.mənt ˈplæn] |
| részletre áruló kereskedő főnév | tallyman [tallymen]irregular noun |
| részletvásárlás főnév | hire-purchase◼◼◼noun |
| részletüzlet főnév | tally tradenoun |
| (rövid) részlet (pl. interjúból) főnév | sound bitenoun |
| a legnagyobb részletességgel | in the fullest detail[UK: ɪn ðə ˈfʊ.lɪst ˈdiː.teɪl] [US: ɪn ðə ˈfʊ.ləst də.ˈteɪl] |
| a részletek főnév | minutia [minutiae]◼◼◼noun |
| a részletüzlet | the tally trade[UK: ðə ˈtæ.li treɪd] [US: ðə ˈtæ.li ˈtreɪd] |
| aprólékos részletek főnév | minutiae◼◼◼noun |
| aprólékosan részletes melléknév | granularadjective |
| aprólékosan részletezett melléknév | minutely detailed◼◼◼adjective |
| aprólékosan részletezett számla | a blow–by–blow account[UK: ə] [US: ə] |
| bizonyos részleteiben jó | good on parts[UK: ɡʊd ɒn pɑːts] [US: ˈɡʊd ɑːn ˈpɑːrts] |
| biztosítási díjrészlet főnév | premium [premia]irregular noun |
| első fizetési részlet főnév | down payment [down payments]◼◼◼noun |
| elérhetőség részletei | |
| említett részlet | place referred to[UK: ˈpleɪs rɪ.ˈfɜːd tuː] [US: ˈpleɪs rə.ˈfɝːd ˈtuː] |
| ez csak részletkérdés | but that's a detail[UK: bʌt ðæts ə ˈdiː.teɪl] [US: ˈbət ðæts ə də.ˈteɪl] but that's a mere detail[UK: bʌt ðæts ə mɪə(r) ˈdiː.teɪl] [US: ˈbət ðæts ə ˈmɪr də.ˈteɪl] |
| felesleges részleteket elhagy | cut out superfluous details[UK: kʌt ˈaʊt suː.ˈpɜː.flʊəs ˈdiː.teɪlz] [US: ˈkət ˈaʊt ˈsuː.pərˌfl.wəs də.ˈteɪlz] |
| felesleges részleteket mellőz | cut out superfluous details[UK: kʌt ˈaʊt suː.ˈpɜː.flʊəs ˈdiː.teɪlz] [US: ˈkət ˈaʊt ˈsuː.pərˌfl.wəs də.ˈteɪlz] |
| finom részlet főnév | nicety [niceties]noun |
| fizetési részlet főnév | installment [installments]◼◼◼noun |
