nagyon betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| nagyon örül (valaminek) | rejoice over (something)◼◼◼[UK: rɪˈdʒɔɪs ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: rɪ.ˌdʒɔɪs ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] be very glad of (something)[UK: bi ˈver.i ɡlæd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈver.i ˈɡlæd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| nagyon örül (valamin)ek | be delighted with (something)◼◼◼[UK: bi dɪ.ˈlaɪ.tɪd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi də.ˈlaɪ.təd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| nagyon örülnék, ha többedmagaddal láthatnálak | I should love to see more of you[UK: ˈaɪ ʃʊd ˈlʌv tuː ˈsiː mɔː(r) əv juː] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈlʌv ˈtuː ˈsiː ˈmɔːr əv ˈjuː] |
| nagyon örülök hogy megismerhetlek | pleased to meet you◼◼◼[UK: pliːzd tuː miːt juː] [US: ˈpliːzd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] |
| nagyon örvend (valaminek) | be rejoiced at (something)[UK: bi rɪˈdʒɔɪst ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi rɪ.ˌdʒɔɪst ət ˈsʌm.θɪŋ] be rejoiced by (something)[UK: bi rɪˈdʒɔɪst baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi rɪ.ˌdʒɔɪst baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
| nagyon óvatosnak kell lenni valami megtételekor | want to be very careful in doing (something)[UK: wɒnt tuː bi ˈver.i ˈkeə.fʊl ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɑːnt ˈtuː bi ˈver.i ˈker.fəl ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| nagyon pipa (átv) | cut up ugly[UK: kʌt ʌp ˈʌ.ɡli] [US: ˈkət ʌp ˈʌ.ɡli] |
| nagyon próbál tenni (valamit) | take (great) pains to do (something)[UK: teɪk tʊk ˈteɪkən] [US: ˈteɪk ˈtʊk ˈteɪkən] |
| nagyon ráférne már (valami) | want something badly[UK: wɒnt ˈsʌm.θɪŋ ˈbæd.li] [US: ˈwɑːnt ˈsʌm.θɪŋ ˈbæd.li] |
| nagyon rászorul (valamire) (átv) | be broke for (something)[UK: bi brəʊk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi broʊk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| nagyon régen | a great while ago[UK: ə ˈɡreɪt waɪl ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈɡreɪt ˈwaɪl əˈɡo.ʊ] |
| nagyon régi autó | vintage car◼◼◼[UK: ˈvɪn.tɪdʒ kɑː(r)] [US: ˈvɪn.tɪdʒ ˈkɑːr] |
| nagyon részeg | crocked (very drunk)[UK: krɒkt] [US: krɒkt] |
| nagyon ritka | very rare◼◼◼ |
| nagyon rossz | |
| nagyon rossz a térerő | I've got a very weak signal[UK: aɪv ˈɡɒt ə ˈver.i wiːk ˈsɪɡ.nəl] [US: aɪv ˈɡɑːt ə ˈver.i ˈwiːk ˈsɪɡ.nəl] |
| nagyon rossz fényképarca van | take well badly[UK: teɪk wel ˈbæd.li] [US: ˈteɪk ˈwel ˈbæd.li] |
| nagyon rossz helyzet | |
| nagyon rossz kedv | a vile humor[UK: ə vaɪl ˈhjuː.mə(r)] [US: ə ˈvaɪl ˈhjuː.mər] |
| nagyon rossz levélíró vagyok | I'm very bad about writing[UK: aɪm ˈver.i bæd ə.ˈbaʊt ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈaɪm ˈver.i ˈbæd ə.ˈbaʊt ˈraɪt.ɪŋ] |
| nagyon rosszul bemért lövés főnév | byenoun |
| nagyon rövidlátó melléknév | mope-eyedadjective |
| nagyon rövidre | very short◼◼◼[UK: ˈver.i ʃɔːt] [US: ˈver.i ˈʃɔːrt] |
| nagyon sajnálatos | too bad◼◼◼[UK: tuː bæd] [US: ˈtuː ˈbæd] That's too bad!◼◼◻[UK: ðæts tuː bæd] [US: ðæts ˈtuː ˈbæd] |
| nagyon sajnálatra méltó határozószó | much-to-be-pitiedadverb |
| nagyon sajnálom | I'm sorry◼◼◼[UK: aɪm ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri] I'm really sorry◼◼◼[UK: aɪm ˈrɪə.li ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪm ˈrɪ.li ˈsɑː.ri] I much regret it[UK: ˈaɪ ˈmʌtʃ rɪ.ˈɡret ɪt] [US: ˈaɪ ˈmʌtʃ rɪ.ˈɡret ˈɪt] |
| nagyon sajnálom, de | I'm sorry, but◼◼◼[UK: aɪm ˈsɒ.ri bʌt] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri ˈbət] |
| nagyon sértő | highly offensive◼◼◼[UK: ˈhaɪ.li ə.ˈfen.sɪv] [US: ˈhaɪ.li ə.ˈfen.sɪv] |
| nagyon sértő melléknév | vile [viler, vilest]adjective |
| nagyon siet | be in great haste◼◼◼[UK: bi ɪn ˈɡreɪt heɪst] [US: bi ɪn ˈɡreɪt ˈheɪst] force the pace[UK: fɔːs ðə peɪs] [US: ˈfɔːrs ðə ˈpeɪs] go full bat[UK: ɡəʊ fʊl bæt] [US: ˈɡoʊ ˈfʊl ˈbæt] |
| nagyon sok | a great deal of (something)◼◼◼[UK: ə ˈɡreɪt diːl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə ˈɡreɪt ˈdiːl əv ˈsʌm.θɪŋ] beaucoup[UK: bˈəʊkuːp] [US: bˈoʊkuːp] no little[UK: nəʊ ˈlɪt.l̩] [US: ˈnoʊ ˈlɪt.l̩] |
