nagyon betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| nagyon kis érdeklődést mutat | show very little interest[UK: ʃəʊ ˈver.i ˈlɪt.l̩ ˈɪn.trəst] [US: ˈʃoʊ ˈver.i ˈlɪt.l̩ ˈɪn.trəst] |
| nagyon kis területen meg tud fordulni | it can turn on a dime[UK: ɪt kæn tɜːn ɒn ə daɪm] [US: ˈɪt ˈkæn ˈtɝːn ɑːn ə ˈdaɪm] |
| nagyon kívánatos | much to be desired◼◼◼[UK: ˈmʌtʃ tuː bi dɪ.ˈzaɪəd] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi də.ˈzaɪərd] |
| nagyon kívánatosnak tart (valamit) ige | put a premium on (something)verb |
| nagyon kívánó melléknév | anxiousadjective |
| nagyon klassz | slapping[UK: ˈslæp.ɪŋ] [US: sˈlæp.ɪŋ] |
| nagyon kockázatos dolog melléknév | high-stakesadjective |
| nagyon könnyű | as easy as anything[UK: əz ˈiː.zi əz ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈæz ˈiː.zi ˈæz ˈe.ni.ˌθɪŋ] |
| nagyon könnyű melléknév | imponderousadjective |
| nagyon könnyű dolgok főnév | imponderabilianoun |
| nagyon korán van | it is very early◼◼◼[UK: ɪt ɪz ˈver.i ˈɜː.li] [US: ˈɪt ˈɪz ˈver.i ˈɝː.li] |
| nagyon korrekt | very just so[UK: ˈver.i dʒəst ˈsəʊ] [US: ˈver.i dʒəst ˈsoʊ] |
| nagyon köszönöm | thanks a lot◼◼◼ many thanks◼◼◼[UK: ˈmen.i θæŋks] [US: ˈmen.i ˈθæŋks] |
| Nagyon köszönöm! | Thank you very much!◼◼◼[UK: θæŋk juː ˈver.i ˈmʌtʃ] [US: ˈθæŋk ˈjuː ˈver.i ˈmʌtʃ] Thanks awfully!◼◻◻[UK: θæŋks ˈɔː.fli] [US: ˈθæŋks ˈɑː.fli] |
| nagyon közel esik (valamihez) ige | border on (something)verb |
| nagyon közel jár (valamihez) ige | border on (something)verb |
| nagyon közel jár a hatvanhoz | be hard upon sixty[UK: bi hɑːd ə.ˈpɒn ˈsɪk.sti] [US: bi ˈhɑːrd ə.ˈpɑːn ˈsɪk.sti] |
| nagyon közel van (valamihez) ige | border on (something)◼◼◼verb |
| nagyon közel voltam a halálhoz | I was very near dead[UK: ˈaɪ wɒz ˈver.i nɪə(r) ded] [US: ˈaɪ wəz ˈver.i ˈnɪr ˈded] |
| nagyon közeli távolságból | |
| nagyon különböző | widely different◼◼◼[UK: ˈwaɪd.li ˈdɪ.frənt] [US: ˈwaɪd.li ˈdɪ.fə.rənt] widely unlike[UK: ˈwaɪd.li ˌʌn.ˈlaɪk] [US: ˈwaɪd.li ən.ˈlaɪk] |
| nagyon lágy víz | very soft water◼◼◼[UK: ˈver.i sɒft ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈver.i ˈsɑːft ˈwɒ.tər] |
| nagyon lassan halad | go at a crawl[UK: ɡəʊ ət ə krɔːl] [US: ˈɡoʊ ət ə ˈkrɒl] |
| nagyon lassan megy | go at a crawl[UK: ɡəʊ ət ə krɔːl] [US: ˈɡoʊ ət ə ˈkrɒl] |
| nagyon lazán néz ki | get to look very slack[UK: ˈɡet tuː lʊk ˈver.i slæk] [US: ˈɡet ˈtuː ˈlʊk ˈver.i sˈlæk] |
| nagyon lecsúszott (átv) | be in a bad plight[UK: bi ɪn ə bæd plaɪt] [US: bi ɪn ə ˈbæd ˈplaɪt] be in a bad way[UK: bi ɪn ə bæd ˈweɪ] [US: bi ɪn ə ˈbæd ˈweɪ] |
| nagyon lekötelezne | I should be very much obliged[UK: ˈaɪ ʃʊd bi ˈver.i ˈmʌtʃ ə.ˈblaɪdʒd] [US: ˈaɪ ˈʃʊd bi ˈver.i ˈmʌtʃ ə.ˈblaɪdʒd] |
| nagyon lekötelezne, ha | I should esteem it a favour if you would kindly[UK: ˈaɪ ʃʊd ɪ.ˈstiːm ɪt ə ˈfeɪ.və(r) ɪf juː wʊd ˈkaɪnd.li] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ə.ˈstiːm ˈɪt ə ˈfeɪ.vər ˈɪf ˈjuː ˈwʊd ˈkaɪnd.li] |
| nagyon lesoványodott melléknév | atrophiedadjective |
| nagyon lusta | bone-lazy[UK: bəʊn ˈleɪ.zi] [US: ˈboʊn ˈleɪ.zi] |
| nagyon magabízó | be full of confidence[UK: bi fʊl əv ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: bi ˈfʊl əv ˈkɑːn.fə.dəns] |
| nagyon magabiztos | be full of confidence[UK: bi fʊl əv ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: bi ˈfʊl əv ˈkɑːn.fə.dəns] |
| nagyon magas melléknév | toweringadjective |
| nagyon magas szintet ér el | |
| nagyon megelégedett melléknév | well-pleasedadjective |
| nagyon meghökkentő melléknév | jaw-droppingadjective |
