nagyon betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| Nagyon is! GB | Very much so!◼◼◼[UK: ˈver.i ˈmʌtʃ ˈsəʊ] [US: ˈver.i ˈmʌtʃ ˈsoʊ] |
| Nagyon is! US | And how!◼◼◻[UK: ənd ˈhaʊ] [US: ænd ˈhaʊ] |
| Nagyon is! | Not half![UK: nɒt hɑːf] [US: ˈnɑːt ˈhæf] |
| nagyon is eleven | alive and kicking◼◼◼[UK: ə.ˈlaɪv ənd ˈkɪk.ɪŋ] [US: ə.ˈlaɪv ænd ˈkɪk.ɪŋ] |
| nagyon is jókor | early enough[UK: ˈɜː.li ɪ.ˈnʌf] [US: ˈɝː.li ə.ˈnəf] none too soon[UK: nʌn tuː suːn] [US: ˈnən ˈtuː ˈsuːn] |
| nagyon is jól | all too well◼◼◼[UK: ɔːl tuː wel] [US: ɔːl ˈtuː ˈwel] |
| nagyon is kicsi | much too small[UK: ˈmʌtʃ tuː smɔːl] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈsmɒl] |
| nagyon is közeli | far too near[UK: ˈfɑː(r) tuː nɪə(r)] [US: ˈfɑːr ˈtuː ˈnɪr] |
| nagyon is ravasz (átv) | too clever by half[UK: tuː ˈkle.və(r) baɪ hɑːf] [US: ˈtuː ˈkle.vər baɪ ˈhæf] |
| nagyon is sok | more than enough[UK: mɔː(r) ðæn ɪ.ˈnʌf] [US: ˈmɔːr ˈðæn ə.ˈnəf] much too much[UK: ˈmʌtʃ tuː ˈmʌtʃ] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈmʌtʃ] |
| nagyon is sokan | far too many◼◼◼[UK: ˈfɑː(r) tuː ˈmen.i] [US: ˈfɑːr ˈtuː ˈmen.i] |
| nagyon is sokat határozószó | overmuchadverb |
| nagyon is valószínű | I dare say◼◼◼[UK: ˈaɪ deə(r) ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈder ˈseɪ] |
| nagyon izgatott volt | she was very much upset[UK: ʃiː wɒz ˈver.i ˈmʌtʃ ˌʌp.ˈset] [US: ˈʃiː wəz ˈver.i ˈmʌtʃ əp.ˈset] |
| nagyon izguló személy főnév | choker [chokers]noun |
| nagyon jár valaki körül | curry favour with (somebody)[UK: ˈkʌ.ri ˈfeɪ.və(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɜː.ri ˈfeɪ.vər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] rush (somebody)[UK: rʌʃ] [US: ˈrəʃ] |
| nagyon jó | very good◼◼◼[UK: ˈver.i ɡʊd] [US: ˈver.i ˈɡʊd] not half bad[UK: nɒt hɑːf bæd] [US: ˈnɑːt ˈhæf ˈbæd] rattling good[UK: ˈræt.l̩.ɪŋ ɡʊd] [US: ˈrætl.ɪŋ ˈɡʊd] |
| nagyon jó GB | jolly good◼◻◻[UK: ˈdʒɒ.li ɡʊd] [US: ˈdʒɑː.li ˈɡʊd] |
| nagyon jó melléknév | rattlingadjective bilgisticadjective |
| nagyon jó melléknév US | super-duperadjective |
| nagyon jó az angolja | your English is very good◼◼◼[UK: jɔː(r) ˈɪŋ.ɡlɪʃ ɪz ˈver.i ɡʊd] [US: ˈjɔːr ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈɪz ˈver.i ˈɡʊd] |
| nagyon jó barát főnév | alter ego [alter egos]noun |
| nagyon jó eredménnyel használ (valamit) ige | get a kick out of (something)verb |
| nagyon jó pajtás | jolly good chap[UK: ˈdʒɒ.li ɡʊd tʃæp] [US: ˈdʒɑː.li ˈɡʊd ˈtʃæp] |
| nagyon jó pofa | jolly good chap[UK: ˈdʒɒ.li ɡʊd tʃæp] [US: ˈdʒɑː.li ˈɡʊd ˈtʃæp] |
| nagyon jó volt | it was great◼◼◼[UK: ɪt wɒz ˈɡreɪt] [US: ˈɪt wəz ˈɡreɪt] |
| Nagyon jó! | Bravo!◼◼◼[UK: ˌbrɑː.ˈvəʊ] [US: ˈbrɑːvo.ʊ] Belter!◼◻◻ |
| nagyon jófajta | real good[UK: rɪəl ɡʊd] [US: riː.l̩ ˈɡʊd] |
| nagyon jól | very well◼◼◼[UK: ˈver.i wel] [US: ˈver.i ˈwel] full well◼◼◻[UK: fʊl wel] [US: ˈfʊl ˈwel] |
| nagyon jól határozószó | nicely◼◼◻adverb |
| Nagyon jól, köszönöm! | Very well thank you!◼◼◼[UK: ˈver.i wel θæŋk juː] [US: ˈver.i ˈwel ˈθæŋk ˈjuː] |
| nagyon jól beszél angolul | you speak very good English◼◼◼[UK: juː spiːk ˈver.i ɡʊd ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈjuː ˈspiːk ˈver.i ˈɡʊd ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
