ment (vm előtt) betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| ment ige | save [saved, saving, saves]◼◼◼verb rescue◼◼◻verb devoid◼◻◻verb exculpate [exculpated, exculpating, exculpates]verb |
| ment (valami előtt) | forewent[UK: fɔː.ˈwent] [US: fɔːr.ˈwent] |
| ment (valami előtt) melléknév | foregoneadjective |
| ment (valamitől) ige | free from (something)◼◼◼verb free of (something)◼◼◼verb |
| ment (vhova) ige | wereverb |
| előtte ment melléknév | foregoneadjective |
| szórakozni ment | be out[UK: bi ˈaʊt] [US: bi ˈaʊt] |
| tönkre ment | bung[UK: bʌŋ] [US: ˈbəŋ] |
| feledésbe ment melléknév | unrememberedadjective |
| füstbe ment | it ended in smoke[UK: ɪt ˈen.dɪd ɪn sməʊk] [US: ˈɪt ˈen.dəd ɪn smoʊk] |
| átoktól ment melléknév | uncursedadjective |
| tropára ment melléknév | busted◼◼◼adjective |
| Franciaországba ment | he went to France◼◼◼[UK: hiː ˈwent tuː frɑːns] [US: ˈhiː ˈwent ˈtuː ˈfræns] |
| átoktól ment melléknév | uncurstadjective |
| tönkre ment | went kaput[UK: ˈwent kə.ˈpʊt] [US: ˈwent kə.ˈpʊt] |
| tropára ment | be bust[UK: bi bʌst] [US: bi ˈbəst] |
| tönkre ment melléknév | kaputadjective |
| balul ment minden | all went amiss[UK: ɔːl ˈwent ə.ˈmɪs] [US: ɔːl ˈwent ə.ˈmɪs] |
| jól ment nekem | it fared well with me[UK: ɪt feəd wel wɪð miː] [US: ˈɪt ˈferd ˈwel wɪθ ˈmiː] |
| rosszul ment minden | all went amiss[UK: ɔːl ˈwent ə.ˈmɪs] [US: ɔːl ˈwent ə.ˈmɪs] |
| ő előre ment | he has gone on before[UK: hiː hæz ɡɒn ɒn bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈhiː ˈhæz ˈɡɒn ɑːn bɪ.ˈfɔːr] |
| ötkor ment el onnan | he left there at five[UK: hiː left ðeə(r) ət faɪv] [US: ˈhiː ˈleft ˈðer ət ˈfaɪv] |
| füstbe ment a tervünk | our plan fell about our ears[UK: ˈaʊə(r) plæn fel ə.ˈbaʊt ˈaʊə(r) ɪəz] [US: ˈaʊər ˈplæn ˈfel ə.ˈbaʊt ˈaʊər ˈɪrz] |
| simán ment a dolog | it was smooth sailing[UK: ɪt wɒz smuːð ˈseɪl.ɪŋ] [US: ˈɪt wəz ˈsmuːð ˈseɪl.ɪŋ] |
| üzleti ügyben ment el | be out on business[UK: bi ˈaʊt ɒn ˈbɪz.nəs] [US: bi ˈaʊt ɑːn ˈbɪz.nəs] |
| köszönés nélkül ment el | he went away without so much as saying good-bye[UK: hiː ˈwent ə.ˈweɪ wɪð.ˈaʊt ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz ˈseɪ.ɪŋ ɡʊd baɪ] [US: ˈhiː ˈwent ə.ˈweɪ wɪð.ˈaʊt ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz ˈseɪ.ɪŋ ˈɡʊd baɪ] |
| semmi sem ment rendben | all went amiss[UK: ɔːl ˈwent ə.ˈmɪs] [US: ɔːl ˈwent ə.ˈmɪs] |
| sok nélkülözésen ment át | he's been through it[UK: hiːz biːn θruː ɪt] [US: hiz ˈbɪn θruː ˈɪt] |
| könnyen jött, könnyen ment | easy come, easy go◼◼◼[UK: ˈiː.zi kʌm ˈiː.zi ɡəʊ] [US: ˈiː.zi ˈkəm ˈiː.zi ˈɡoʊ] |
| ebül jött, ebül ment | come light, go light[UK: kʌm laɪt ɡəʊ laɪt] [US: ˈkəm ˈlaɪt ˈɡoʊ ˈlaɪt] |
| az üzlete rosszul ment | his business didn't answer[UK: hɪz ˈbɪz.nəs ˈdɪdnt ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈhɪz ˈbɪz.nəs ˈdɪ.dənt ˈæn.sər] |
| ebül jött, ebül ment | easy come easy go[UK: ˈiː.zi kʌm ˈiː.zi ɡəʊ] [US: ˈiː.zi ˈkəm ˈiː.zi ˈɡoʊ] |
| nagy tétben ment a fogadás | the betting ran high[UK: ðə ˈbet.ɪŋ ræn haɪ] [US: ðə ˈbet.ɪŋ ˈræn ˈhaɪ] |
| köszönés nélkül ment el mellettem | he gave me the go-by[UK: hiː ɡeɪv miː ðə ɡəʊ baɪ] [US: ˈhiː ˈɡeɪv ˈmiː ðə ˈɡoʊ baɪ] passed me without saying goodbye[UK: pɑːst miː wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ ˌɡʊd.ˈbaɪ] [US: ˈpæst ˈmiː wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ ˌɡʊd.ˈbaɪ] |
| és valóban el is ment | he did go[UK: hiː dɪd ɡəʊ] [US: ˈhiː ˈdɪd ˈɡoʊ] |
