| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| be out verb [UK: bi ˈaʊt] [US: bi ˈaʊt] | kint van◼◼◼ige kijön◼◼◼ige kinn van◼◼◻ige lejár (pl. szerződés)◼◻◻ige készen áll (átv)◼◻◻ige nem dolgozik◼◻◻ige nincs otthon◼◻◻ige házon kívül van◼◻◻ige nincs itthon◼◻◻ige úton van◼◻◻ige téved (számításban)◼◻◻ige kialszik (fény, tűz)◼◻◻ige kitudódottige nem égige sztrájkol [~t, ~jon, ~na]ige |
| be out adjective [UK: bi ˈaʊt] [US: bi ˈaʊt] | kiderült◼◼◻melléknév kibújt (nap) (átv)◼◻◻melléknév lejárt (szerzői jog)◼◻◻melléknév kialudt (tűz)◼◻◻melléknév kiment a divatból◼◻◻melléknév kiszivárgottmelléknév megbukott a választásonmelléknév napfényre kerültmelléknév napvilágra jutottmelléknév szórakozni mentmelléknév |
| be out after (something) verb [UK: bi ˈaʊt ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈaʊt ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] | fáj (valamire) a foga (átv) [~t, ~jon, ~na]ige pályázik (valamire) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| be out and about again [UK: bi ˈaʊt ənd ə.ˈbaʊt ə.ˈɡen] [US: bi ˈaʊt ænd ə.ˈbaʊt ə.ˈɡen] | |
| be out and about again adjective [UK: bi ˈaʊt ənd ə.ˈbaʊt ə.ˈɡen] [US: bi ˈaʊt ænd ə.ˈbaʊt ə.ˈɡen] | felgyógyultmelléknév |
| be out at elbows adjective [UK: bi ˈaʊt ət ˈel.bəʊz] [US: bi ˈaʊt ət ˈelboʊz] | kopottmelléknév kopottasmelléknév lerongyolódottmelléknév |
| be out at feed [UK: bi ˈaʊt ət fiːd] [US: bi ˈaʊt ət ˈfiːd] |