Engelsk-Ungarsk ordbok »

were betyr ungarsk

EngelskUngarsk
were [UK: wɜː(r)]
[US: wər]

létezett

voltak

were verb
[UK: wɜː(r)]
[US: wər]

jött (vhova)ige

ment (vhova)ige

were if not for (something) [UK: wɜː(r) ɪf nɒt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: wər ˈɪf ˈnɑːt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

ha valami nem volna

were it not for [UK: wɜː(r) ɪt nɒt fɔː(r)]
[US: wər ˈɪt ˈnɑːt ˈfɔːr]

ha nem volna◼◼◼

were not [UK: wɜː(r) nɒt]
[US: wər ˈnɑːt]

nem volt◼◼◼

were so conditioned [UK: wɜː(r) ˈsəʊ kən.ˈdɪʃ.n̩d]
[US: wər ˈsoʊ kən.ˈdɪʃ.n̩d]

ha én volnék ebben a helyzetben

Were your ears burning? [UK: wɜː(r) jɔː(r) ɪəz ˈbɜːn.ɪŋ]
[US: wər ˈjɔːr ˈɪrz ˈbɝːn.ɪŋ]

nem csuklottál? (mert emlegettelek)◼◼◼

weren't [UK: wɜːnt]
[US: ˈwɜː.rənt]

nem voltak◼◼◼

nem voltunk◼◼◼

werewolf [werewolves] noun
[UK: ˈwɪə.wʊlf]
[US: ˈweˌr.wʊlf]

vérfarkas◼◼◼főnévJohn is a werewolf. = John vérfarkas.

farkasember◼◼◻főnév

we reap as we sow [UK: wiː riːp əz wiː saʊ]
[US: ˈwiː ˈriːp ˈæz ˈwiː ˈsaʊ]

ki mint vet, úgy arat

we request the pleasure of your [UK: wiː rɪ.ˈkwest ðə ˈple.ʒə(r) əv jɔː(r)]
[US: ˈwiː rɪ.ˈkwest ðə ˈple.ʒər əv ˈjɔːr]

tisztelettel meghívjuk önt

…powered adjective
[UK: ˈpaʊəd]
[US: ˈpaʊərd]

… hajtásúmelléknév

'twere [UK: twɜː(r)]
[US: twɝːr]

voltam

alcohol-powered adjective

alkoholmeghajtású◼◼◼melléknév

all eyes were focused on him [UK: ɔːl aɪz wɜː(r) ˈfəʊkəst ɒn hɪm]
[US: ɔːl ˈaɪz wər ˈfoʊkəst ɑːn ˈhɪm]

minden szem rászegeződött

and 'twere any nightingale [UK: ənd twɜː(r) ˈe.ni ˈnaɪ.tɪŋ.ɡeɪl]
[US: ænd twɝːr ˈe.ni ˈnaɪ.tɪŋ.ɡel]

mintha fülemüle lenne

answered adjective
[UK: ˈɑːn.səd]
[US: ˈæn.sərd]

megválaszolt◼◼◼melléknévJohn answered all our questions. = John megválaszolt minden kérdésünket.

answer [answered, answering, answers] verb
[UK: ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈæn.sər]

válaszol◼◼◼ige

felel◼◼◻ige

megválaszol◼◼◻igeHe answered the question. = Megválaszolta a kérdést.

működik◼◼◻ige

reagál◼◼◻ige

megfelel (valaminek)◼◼◻ige

reflektál◼◻◻ige

kifizetődik◼◻◻ige

answerer [answerers] noun
[UK: ˈɑːnsərə ]
[US: ˈænsərər ]

válaszoló◼◼◼főnév

as it were adverb
[UK: əz ɪt wɜː(r)]
[US: ˈæz ˈɪt wər]

mintegy◼◼◼határozószó

úgyszólván◼◼◻határozószó

as it were [UK: əz ɪt wɜː(r)]
[US: ˈæz ˈɪt wər]

mintha◼◼◼

hogy úgy mondjam◼◼◻

mondhatjuk◼◼◻

azt mondhatni

as it were verb
[UK: əz ɪt wɜː(r)]
[US: ˈæz ˈɪt wər]

mondhatni◼◼◼ige

As you were! [UK: əz juː wɜː(r)]
[US: ˈæz ˈjuː wər]

Visszakozz!◼◼◼

Bocsánat, nem ezt akartam mondani!

Nem ezt akartam mondani!

12